Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr adresinden...
...izleyebilirsiniz.
www.sebeder.org
(Çocuklar gülüyor)
-Ebe! -Ebe!
(Çocuklar bağırıyor)
(Müzik)
Çok güzelmiş. Bu ne?
Kuğu. Ben yaptım.
Bana da yapar mısın?
Olmaz.
-Niye? -Çünkü başka kâğıt yok, akıllım.
Yapmak çok zor mu?
Zor. Abim yapamıyor mesela, ben yapabiliyorum.
Sen kendine yenisini yaparsın. Bu benim olsun mu?
Veririm ama gözlerini kapatıp ellerini açacaksın.
Ben aç diyene kadar da açmayacaksın.
Kapattım.
(Müzik)
(Yelda) Kerem, neredesin?
(Müzik)
Öpeceğini söylememiştin.
(Geçiş sesi)
Karar.
Oğlum, ayağa kalksana.
Ha.
Kusura bakmayın. Buyurun, siz devam edin.
(Telefon çalıyor)
Ah! Çok pardon.
(Volkan) Eyvah.
Amcam arıyor da bayramda da gidemedim yanına, ayıp olmasın şimdi.
Girip çıkabiliyor muyuz biz?
Al hoparlöre, biz de bir sesini duyalım.
-İyi, tamam. -Volkan, ne yapıyorsun?
Telefonlarımızı kapatalım.
(Hâkim boğazını temizliyor)
Sen hayatında ilk defa mahkemeye geliyorsun galiba.
Vallahi hemen anladınız.
(Volkan) Hiç böyle bir yere gelmedim daha önce.
Bir de böyle yerlerde geriliyorum. Kâğıt, imza, evrak, ayrılık falan...
Şey oldum biraz...
Gergin biraz buraları, çok sevmiyorum böyle yerleri.
Oğlum, saçma sapan konuşmasana.
Buraya gelenler burayı çok sevdiği için mi geliyorlar?
Millet duruşma müptelası mı?
Yok canım. Siz beni yanlış anladınız.
(Volkan) Ben gerilmeye başladım ha.
Sakin ol.
Adın neydi senin?
Volkan Çekerek 4053!
O sayı ne oğlum?
Ee...
Lise numaram.
En son müdürün odasında gerildim. Herhâlde ortamı biraz eşleştirdim.
Kusura bakmayın yani.
Ben de bir şey yapmıyorum, sürekli beni azarlıyorsunuz burada.
Mahkemeye böyle mi gelinir oğlum? Tepende bir disko topu eksik.
Ah, yok ya.
Bu biraz serbest stil.
Gece kulüplerine böyle gitmiyorum. Bu benim gündelik kıyafetlerim.
Sus artık.
Kimin şahidi bu?
Benim efendim. Kendisi dediği gibi anaokulundan beri arkadaşım.
Zararsızdır ama.
(Kerem) Kusura bakmayın.
Sende hiç doğruyu söyleyecek tip yok.
Başkasının ağzıyla hareket edecek tip var.
Böyle uydum akıllı biri gibi gözüküyorsun.
Efendim, çok teessüf ederim.
Ben gayet kendi kararları olan...
...kendine has biriyimdir. Aşk olsun.
(Hâkim) Öyle mi?
Peki, söyle bakayım sen, ne maraz gördün arkadaşının evliliğinde?
(Hâkim) Kendine has biri olarak.
Yüzüme bak, yüzüme. Buradayım.
-(Hâkim) Yüzüme bak. -(Volkan) Ee...
Şiddetli geçimsizlik.
Ne alıp veremedikleri var birbirleriyle?
(Volkan) Kendilerinin de beyan ettikleri gibi...
...şiddetli geçimsizlik efendim.
Kızım.
Bu sizi barıştırmak için hiç aracılık etti mi?
Bilirim ben böylelerini.
Kendi bekâr diye yanına ortak arar.
Yok efendim, olur mu hiç öyle şey? Vallahi şiddetli geçimsizlik.
Şu an seni aldırırım bu salondan. Atarlar nezarete.
Mahkemeye yalan beyan vermekten artık on yıl mı ceza alırsın, 20 yıl mı!
Bol bol düşünürsün sonra niye doğruyu söylemedim yıllar önce diye.
Aynada gördüğün o 40 yaşındaki hâline baka baka!
Sayın Hâkim'im, yüce yargının emektar hizmetkârları!
Eğer ben Ayşe ve Kerem'in...
...şiddetli geçimsizlik olduğunu söylüyorsam, doğruyu söylemişimdir.
Hangimizin evinde yok ki şiddetli geçimsizlik?
Hangimizin evinde yok ki şiddetli geçimsizlik efendim?
Eğer ben yalan söylüyorsam burada...
Bayılacağım galiba.
(Ceyda çığlık atıyor)
-Kaldırın şunu. -(Ceyda) Volkan, kalk.
(Kerem) Ee...
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
"Nereye kadar bu pembe rüyalar"
"Anlasana artık, ayrı dünyalar"
"Kalbin kırık olanlara"
"Aşktan öte köy yok"
"Anlat sen soranlara"
"Afili aşklar böyle mi başlar yol ortasında?"
"Yalancı taçlar başımda durmaz kötü kız olmazsan"
"Afili aşklar böyle mi başlar yol ortasında?"
"Yalancı taçlar başımda durmaz kötü kız olmazsan"
Lütfen bizi bir daha dinleyin.
Ayşe'yle Kerem birbirlerini sevmiyorlar.
Yani bıraksak bir kaşık suda birbirlerini boğarlar.
O zaman uzman raporu getirseydiniz anlaşamadıklarına dair.
Böyle pat diye boşanma mı olur?
Hem ben sizi görüyordum magazinde, gazetelerde.
Yakışıyordunuz birbirinize. Çok da mutluydunuz.
Milleti mi kandırıyorsunuz siz?
-Yok... -Hâkime Hanım, ben şahidim!
Benim sözüme güvenebilirsiniz.
Ayşe ve Kerem hem işte...
...hem evde defalarca kavga etti.
Gerçekten aralarında şiddetli geçimsizlik var.
Benim sözüme güvenebilirsiniz, gerçekten. Ben Volkan gibi--
Sessizlik.
Davanın ertelenmesine karar verilmiştir.
(Müzik)
(Duygusal müzik...)
(...)
Görünce çok sevinecek. Göndereyim hemen şunu Muhsin'e.
(Ayşe) Volkan.
Volkan.
Volkan. Volkan!
(Ayşe) Volkan.
-Hadi uyan, kendine gel. -Alo! Uyan, uyan!
Ne oldu bana ya?
Bir ara amcam aradı. Sonra hâkim...
Seni Allah kahretmesin Volkan ya.
Seni gerçekten Allah kahretmesin ya.
Kalk, kalk. Senin yüzünden duruşma ertelendi.
Pardon kardeşim de ben sadık bir dost olmak yerine...
...özgür bir adam olmayı tercih ederim.
Birazdan burnu kırık...
...özgür bir adam olarak hayatına devam edeceksin.
-Hareketlere bak. Allah aşkına ya. -Ne?
Yemin ediyorum dürüst olmak hiç işe yaramıyor. Hep bir cezası var.
Dürüstlükle ne alakası var? Sattın bizi içeride.
Siz bana niye söylemediniz bunun cezası olduğunu?
Siz ayrılın diye ben 20 yıl içeride mi yatayım?
Madem beceremeyecektin, madem nasıl davranman gerektiğini bilmiyordun...
...madem bu kadar korkacaktın, niye geldin o zaman?
Hep böylesin ya, çocuk gibisin. İşte de böylesin.
Hişt! Bacım, bir kendine gel.
Niye kızıyorsun sen Volkan'a? İstediğini yapar.
Nasıl istersem öyle konuşurum.
Ayrıca az önce üstüne yürüyen sen değil miydin?
Asıl ben istediğimi yaparım. Üstüne falan da yürümedim ben.
Sana ne oldu ya? Ay, beti benzi attı bunun, yazık bak.
Bakayım, gözlerinin beyazı da böyle sarardı.
Sen üzüldün, değil mi?
Oh, canıma değsin ya.
(Ayşe) Biz ayrılamadık ya.
Ben Kerem'in iyiliğini istiyorum sadece.
-Tabii. -Hişt, sakin olun.
Adliyedeyiz, yeter.
Bir evlilik danışmanına gidip, aranızdaki anlaşmazlığın...
...ne denli hayatınızı olumsuz etkilediğine dair rapor alırsanız...
...o zaman belki mahkemeyi erkene çekebiliriz.
O zaman boşanabiliyor muyuz?
Eğer alacağınız rapor, aranızdaki anlaşmazlığı ispatlarsa...
...büyük ihtimalle.
Keşke bunu daha önceden yapsaydık.
Bize Ayşe'yle beş dakika yeter zaten.
Tabii canım. Biz odadan adım atalım...
...terapist diyecek ki...
..."Bunların bir arada kalması nükleer felakete yol açabilir". diyecek.
Bize direkt istediğimiz imzaları verecek.
Ben ne bileyim böyle bir tanıkla geleceğinizi?
Bakın, tekrar ediyorum, bu işi hafife almayın.
'Bro', ben acıktım. Köfte mi yesek?
-Pes! -Volkan, pişkinlikte son noktasın.
(Müzik)
Merhaba, kolay gelsin.
Muhsin Yiğiter'e gelmiştim.
Muhsin Yiğiter. Ver, ben alayım. Babam.
Bir imza alalım sizden.
Olur.
-Şuraya. -Evet.
-Kolay gelsin. -Teşekkürler.
Samet abi, ne haber? Nasılsın?
Aa, Ayşe. İyi.
O ne ya?
Babama gelmiş de. Böyle çok hafif. Ben de anlamadım.
(Telefon çalıyor)
Ayşe, tutuver.
Efendim Hülya'm? Buyur sultanım?
(Hülya ses) Samet, benim canım yeşil erik çekiyor.
Sultanım, ne eriği şimdi?
Erik eriği Samet.
Yemyeşil, dana gözü kadar.
Hani ısırınca dilinin altını sulandıracak kadar ekşi bir erik.
Ama böyle kabuğu acı olmayandan.
Çekirdeğine kadar yersin hani, son ısırığına kadar.
Öyle bir erik istiyorum Samet.
Sultanım, ben bu mevsimde eriği nasıl bulayım?
Bulmazsan bulma Samet.
Vallahi ölürüm burada. Arkamdan kınamı yakarsın.
Aman tövbe de, Allah korusun. Olur mu öyle şey?
Tamam, ben bulacağım sana. Söz.
Söz, bulacağım. Yeşil erik bulacağım.
Hadi.
Ne oldu? Hülya aşermeye başladı mı?
Evet ya. Yeşil erik istiyor canı.
Ben nereden bulacağım erik ya?
Vardır Samet abi.
Hani şu manav var ya, büyük manav caddede.
O caddede tropik meyveler bile var.
Her mevsim istediğin her şey var. Erik de vardır yani.
-Var mıdır gerçekten? -Vardır tabii.
-Ben o zaman gideyim, alayım. -Görüşürüz.
-Teşekkürler. -Ben bunu Muhsin babaya veririm.
Daha doğrusu eve götürürüm. Muhsin baba eve gelirse umarım...
...Canan'a söyleriz, verir.
-Tamam canım, çok teşekkürler. Görüşürüz. -Görüşürüz.
(Müzik)
Neyse.
Yelda, gelebilir miyim?
Gelmişsin zaten.
(Duygusal müzik)
Sana yaşattığım onca saçma sapan şeyden sonra...
...benim yatacak yerim yok.
Ama sen o fotoğraflarda kendine gayet rahat bir yer bulmuş görünüyordun.
Benim hiçbir hatam yok. Hepsi Rıfat'ın haltları.
Ama bu beni aklar mı, aklamaz.
Tek hatam o olsaydı zaten bu kadar saat beklemezdim.
Kendi keyfimin derdine düştüm...
...seni hiçe saydım.
Yelda.
(Muhsin) Senden çok özür dilerim.
Bana bir şans daha versen?
(Duygusal müzik)
Muhsin...
...sen benim duygularımı çok incittin.
Duygularımı kendim bile nasıl onaracağım bilmiyorum.
O yüzden bu iş artık yüzükle ya da başka bir şeyle olmaz.
Bu saatten sonra sana güvenip, yolun kalanını seninle yürüyemem.
O yüzden birbirimizi üzmeden, yıpratmadan yollarımızı kolay bir şekilde ayıralım.
Olur mu? Uzatmayalım.
Yelda, içini döksen belki rahatlayacaksın.
Ben kararımı verdiğimden beri rahatım zaten Muhsin.
Sen kendine bak.
Daha fazla uzatmayalım.
(Duygusal müzik)
Hah.
Ah benim babaannem. Aç bakalım ağzını.
Bak, yemezsen güçten düşersin. Sonra okulda derslerini anlamazsın.
-Hadi aç. -Yemeyeceğim, yemeyeceğim.
Annem yedirecek.
Sen hiç güzel yemek yapmıyorsun.
Demek ben güzel yemek yapmıyorum.
Senin anan bu eve geldiğinde yemek yapmayı biliyor muydu bakalım?
Bir köfte sıkıyordu, atsan adamın kafası yarılır.
-Hadi ye. Hadi ye. -Yemeyeceğim.
(Müzik)
Oo, annem gelmiş.
Çizgi filmlerdeki gibi olmuşsun kız.
Bayıldım.
Bismillah!
Kız, ne yaptın sen kendine?
Üf, az dokunmayın bana. Okumam var.
Nazmiye, hokka gibi burnuna nasıl kıydın yavrum sen?
Kendini niye bu hâle getirdin?
Vallahi bundan sonra böyle anneciğim. Ben kararımı verdim.
Araştırmamı da yaptım.
Artık aklıma bir şey mi takıldı? Hemen gideceğim kütüphaneye, araştıracağım.
Tiyatrolar göreceğim, sinemalar göreceğim.
Allah'ın adını verdim Nazmiye. Etme, Allah aşkına.
Bak şimdi çocuğum gelecek, sebebi olacaksın.
Hadi git, şu saçını, üstünü başını düzelt ya.
Erkut'un kızı kabul ediyorsunuz da beni niye etmeyeceksiniz?
Nazmiye, ortada fol yok yumurta yok. Sen niye böyle yapıyorsun yavrum?
Yapma bunu. Git üstünü değiş ya.
Erkut'a benim gibi hünerli, elinden her iş gelen kız alsaydınız...
...ben de o kıza benzemeye çalışmazdım.
Artık dantellerini kendin kolalarsın.
Kızı almazsam kendine dönecek misin?
Döneceğim.
Tamam, anlaştık.
Hadi bakalım, git üstünü değiş.
Hadi Rıza gelmeden üstünü değiş yavrum.
Şunu çıkarayım.
Kafama da tülbent takarım artık.
Hişt, sen de ananı böyle gördüğünü babana söylemeyeceksin, tamam mı?
Kaç para vereceksin?
Ah seni...
Al.
Bilmem, belki ağzımdan kaçar.
Bak bak.
Seni seni.
Hah, oluyor mu bu?
(Müzik)
Göğsümü kabarttın canım kızım.
Nazmiye, git üstünü değiş, Allah aşkına.
-Koş. -Tamam.
Son bir defa bak istersen.
Nazmiye, kurban olayım git.
Aman...
Kerem, şöyle biraz daha yukarı gelsene.
(Geçiş sesi)
Çok güzelmiş. Bu ne?
Kuğu. Ben yaptım.
Bana da yapar mısın?
Olmaz.
Niye?
Çünkü başka kâğıt yok, akıllım.
Yapmak çok zor mu?
Zor. Abim yapamıyor mesela, ben yapabiliyorum.
Sen kendine yenisini yaparsın.
Bu benim olsun mu?
Veririm ama gözlerini kapatıp ellerini açacaksın.
Ben aç diyene kadar da açmayacaksın.
Kapattım.
(Müzik)
(Yelda) Kerem, neredesin?
Öpeceğini söylememiştin.
(Ayşe dış ses) İlk âşık olduğum çocuk, beni ilk öpen çocuktu.
(Kerem iç ses) İlk aşkı ben miymişim kızın ya?
(Kerem iç ses) Şimdi söylesem bir tuhaf olacak.
(Kerem iç ses) Söylemezsem de hep eksik bir şeyler kalacak.
(Kerem iç ses) O da benim ilk öptüğüm kız.
(Kerem iç ses) Kerem, şimdi söyledin söyledin.
(Kerem iç ses) Yok, söylemezsen...
Kerem, sayfayı değiştirsene.
Hı?
Ha.
Halil Kısa diye biri varmış. Bakayım.
Gayet iyi, eğitimli. Yorumları da iyi.
Yok ya, kadın olsun.
Kadın olsun.
Hah. Bak, Neşe Ünal. O olabilir.
O çok uzak ama.
Allah Allah, neresi uzak? Nişantaşı işte. Arabayla on dakika.
Çok trafik olur.
Zaten son dört kişi kaldı. Bunlara da bir kusur bulursan olmaz.
Ben mi bahane buluyorum? Kadın olsun, bilmem ne olsun diyen sen değil misin?
Kerem ya, gitmek istemiyorsan açık açık söyle bana.
Sana ben bir şey anlatacağım asıl.
Size şahane bir terapist buldum.
Ceyda, biz burada ölüyoruz desek sen ambulans çağırmazsın. Sen hayırdır?
Asıl siz hayırdır?
Yardım etmeye çalışıyorum. İşinizi kolaylaştırıyorum.
Sizin boşanmaya pek niyetiniz yok galiba.
Biz öyle bir şey mi dedik şimdi?
Öyle bir şey mi dedik biz Ceyda?
(Ceyda) Tamam, süper o zaman.
İkiniz de hâlâ kararınızı değiştirmediyseniz, terapistiniz hazır.
Arkasında da randevunuzun günü, saati, her şeyi ayarlandı. Hepsi yazıyor.
Çok heyecanlı. Kolay gelsin.
-Ne diyecektim-- -(Volkan) Abi.
Vallahi 'bro'cuğum, beni tepelemek için çağırdıysanız ben gidiyorum.
Zaten yeni ayıldım.
Tepeledik de keyfimizden mi tepeledik sanki?
-Yani. -Tamam, ne olmuş yani?
Ne olmuş her şeyi batırdıysam?
Ben heyecanlanıyorum mahkemelerde falan, bilmiyor musun?
Ben hayatımda mübaşir mi görmüşüm?
Hem siz bu kadar mı katlanamıyorsunuz birbirinize sanki?
Katlanamıyoruz.
Katlanabiliyor muyuz?
Ayşeciğim, o sorunun cevabı bende ama...
...şimdi doğru söylediğime pişman edersiniz beni. O yüzden susuyorum.
Susman için de çağırmadık. Otur.
Allah Allah.
Ne oldu ya?
Terapistimiz hazır.
Raporu da yarına hazırlar artık.
Öbür gün de herkes kendi yoluna.
Tamam işte, bitmiş gitmiş iş.
Bitmiş gitmiş değil, henüz değil.
Bizim bir hikâyeye ihtiyacımız var.
Benim kafamda bir şey var aslında.
İstedim ki sen de duy. Bir ağız birliği olsun.
Bir daha patlamayalım.
Neymiş hikâye? Hadi Kerem, anlat.
Tek tek anlat, bilelim, öğrenelim.
Ben biliyorum, iki dakikada halledeceğiz zaten.
-Allah Allah! -Diyeceğim ki...
...bu kadın çok bencil. Herhâlde kişilik bozukluğu var.
Benim de ruh sağlığımı çok bozdu diyeceğim.
Hah, terapist de diyecek ki...
...ben kalkayım, sen istersen benim yerime otur diyecek.
Sen zaten her şeyi çok biliyormuşsun diyecek.
Biz niye gidiyoruz terapiste?
Biz anlatacağız, o tanı koyacak.
Sen hayatında hiç mi terapiste gitmedin?
Hiç ihtiyacım olmadı öyle bir şeye.
Evet, ihtiyacın olmamıştır çünkü...
...inkâr etme de bir yöntem.
-Ama kötü bir yöntem. -Ben hiçbir şeyi inkâr etmiyorum ya.
Bak Kerem, inkâr ettiğini inkâr ediyorsun. Ustalıktan üstatlığa geçiş yaptın.
Bitti zaten.
Bence hiç terapiste gitmeyelim. Raporu direkt sen hazırla.
Hâkim sorarsa, kızım hangi sıfatla diye...
...ben her şeyi çok biliyorum dersin.
Evet, Kerem Yiğiter alay etmeye başladıysa savunma mekanizmaları devrededir.
Ne yapacaksın? Birazdan saldırıya geçeceksin, değil mi?
-Ben hazırım, hadi saldır. -(Volkan) Arkadaşlar.
Acaba enerjinizi burada harcamasanız da...
...şurada yazacağımız hikâyeyi terapiste anlatırken mi harcasanız?
Her şeyi çok iyi biliyor ya, anlatsın, dinleyelim.
Biliyorum tabii. Anlatıyorum.
Var benim bir hikâyem.
Bakın şimdi.
(Ayşe dış ses) Evli olduğumuz üç ay boyunca...
...sen herkesi etkileyen...
...insanların tatlı tatlı kanına giren...
...sevdiklerine bile kendini daha çok sevdiren biriymişsin.
(Müzik)
Başyapıt.
Ben de dokunabilir miyim?
Hi! Aman tanrım!
Beceriklidir benim yiğidim!
Senin gibi bir kardeşim daha olduğu için çok mutluyum Kerem.
Hah!
Kerem, dayanamayacağım. Bir kere sarılabilir miyim?
-Ah, yaşasın. -Bu sefer ben de sarılacağım.
(Üst üste konuşmalar)
Muhabbetine doyum olmayan...
Sonra aynı sahneye dört farklı blok yazdım.
Kız geliyor, altı farklı kombin değiştiriyor.
Sırf geceki restoran sahnesi için.
(Gülüyorlar)
Onu giyiyor, bunu çıkarıyor, onu giyiyor, bunu çıkarıyor.
Sonra bitmiyor sahne.
Kaçırdım galiba.
Aynı zamanda da muazzam düşünceli bir eşmişsin.
Midem bulanıyor. (Öksürüyor)
(Ayşe) Midem bulanıyor. Kerem.
Kerem!
Ah.
Başım dönüyor.
(Müzik)
-Gel yanıma. -Hadi bakalım.
(Kerem) Günün birinde bir...
(Kerem) Hı?
Birincisi...
...temizlik kovası evde nerede durur, ben bilmem.
İkincisi de bu mu yani senin muazzam düşünceli anlayışlı eş tanımın?
Hayır, öyleyse akşamdan kalma ilacıyla evlen...
...bir ömür boyu mutlu mesut yaşarsınız.
Terapisti kandırmaya çalışıyoruz Kerem. Kolay iş mi?
Böyle modern detaylarla hikâyemizi inandırıcı hâle getiriyoruz.
(Feza) Kerem Bey.
İnsan kaynakları raporlama için--
Feza, şimdi değil.
Ya siz niye hep bana bağırıyorsunuz?
Senin zamanlaman sıkıntılı, o yüzden.
-Hadi, hadi. -Önemli bir şey konuşuyorduk. O yüzden.
Üf!
Neyse abi, Ayşe iyi gidiyordu.
Ee, anlatsana.
Şimdi ben böyle heyecanla hazırlanırken...
...kuaförde dedikodu yapan iki kadın benim dikkatimi çekiyor.
(Mesaj geldi)
Ay.
Acaba Kerem bana ne zaman evlenme teklifi edecek?
Sen Kerem'in evli olduğunu bilmiyor musun?
Aa, benim ponçiğim evli miymiş?
Ne? Benim beyaz atlı prensim yapmaz öyle şey.
Her cumartesi Boğaz'da arabasıyla gezdirir beni.
Ay, sana da mı?
Ne beyaz atlı prensi be?
Mavi gözlü beygirim o benim.
Bana bak, beygir falan demeyin benim beyaz çikolatama.
Beni ayağa kaldırmayın, yolarım saçınızı başınızı.
Ben Kerem'den boşanıyorum. Bu iş böyle olmaz.
O an hepimiz anlıyoruz ki sen bütün kadınları aynı anda idare eden...
...manyağın biriymişsin.
Ki öylesin de. (Kerem gülüyor)
Kuaför salonu da aslında kuaför değilmiş.
Galaksiler arası yolculuk yapan bir uzay gemisiymiş.
Ben de kendimi klonlamışım, bütün kadınlara dağıtmışım.
Ama sonradan ortaya çıkınca aklanmışım.
Bütün kadınlar bütün Keremlerle koloni hâlinde mutlu mesut yaşıyorlar.
Ne diyorsun sen ya Kerem?
Vallahi Ayşe, hakkını yemeyelim Kerem'in.
Senin şu anlattığın detaycı modern hikâyeye güzel bir final oldu bence.
Hadi tamam, ben manyak olayım. Başka hayatlarım da olsun.
Peki, niye benim bütün sevgililerim aynı kuaföre gidiyor?
Ben orayı hiç anlamadım.
Yani orasını biz de açıklayamadık deriz.
İşte büyük bir tesadüf deriz.
(Ayşe) İlahi adalet deriz. Deriz bir şeyler.
Şey derim...
...benim rüyalarım çıkıyor derim. İnanır.
Tamam, şu an uzlaşmacı davranmaya çalışıyorum.
Hikâyendeki tutarsızlıkları bir kenara atarsak...
...babam şu anlattıklarını duysa...
...o anlattığın kuaförde ne kadar tarak, ne kadar fön makinası var...
...ne kadar saç maşası var...
...ısıta ısıta bana öyle güzel monte eder ki...
...beni bienalde güzel bir enstalasyon çalışması olarak...
...ömür boyu sergiler.
Bunları da rapor ederiz 'bro'cuğum.
Evet.
Tamam Kerem, hadi sen anlat. Sen anlat bir tane, dinleyelim.
O sarhoşluk olayında aslında...
...benim de kafama güzel bir hikâye geldi bak. Dinleyin.
(Kerem dış ses) Yoğun geçen bir iş gününün ardından...
...ben eve dönüyorum.
(Kerem dış ses) Dolunayın ışığı odaya vuruyor...
...ve senin siluetini görüyorum.
(Gerilim müziği)
(Kerem dış ses) Işığı açıyorum ve bir de ne göreyim!
(Kerem dış ses) Sen orada rol arkadaşınla...
...güya sahne çalışıyorsun.
Hayatım.
-Ayşe! -(Ayşe) Kerem, hayatım, nasılsın?
Bak, senaryo, oyuncu. Oyuncu, senaryo, Ayşe.
(Ayşe) Bir daha söyle.
Buradayım güzelim. Duş alıyorum.
Duş mu alıyorsun? Bir daha söyle.
(Oyuncu) Buradayım güzelim. Duş alıyorum.
Duş mu? Ali, yapma Ali!
İhanet!
(Kerem) Terapist! (Geçiş sesi)
Güya.
Kerem, benim hikâyemde Muhsin baba senin canına okuyor.
Peki, senin hikâyendeki herhangi bir ayrıntıyı benim abim duysa...
...bak, Rıza abim duysa bana ne yapar?
Bir düşün, azıcık düşün. Şu kadar, bir düşünür müsün lütfen?
Tamam, ben senin gibi usta bir kavgacı olamayabilirim.
Yani anlaşmazlık hikâyeleri bulmakta zorlanıyorum demek ki.
Bence sen insanları idare etmek için söylediğin yalanları bir düşün...
...kesin bir şey çıkartırsın oradan.
Yo, samimi söylüyorum aslında. Sen bu konularda daha iyisin.
Düşün bak, en başta annem.
Sonra Gonca, atölyede kankaydınız...
...sonra düşman gibi davrandın, ta ki geçen güne kadar.
En güzel örneği Ceyda. Hı?
Gerçi Ceyda'nın da payı var ama öyle bir şey olmasaydı...
...iyi geçinebilir miydin Ceyda'yla? Şüpheli.
Yani Kerem, ben senin gibi insanlara kendimi sevdirmek için...
...akrobasi yapmıyorum. Ne yapayım?
Yani herkesle iyi geçinmek için böyle hissetmediğin gibi...
...davranmak marifet mi? -(Kerem) O ne demek?
İnsanlara nazik davranıyorum, kalplerini kırmıyorum diye...
...git polise şikâyet et, hapse attır beni.
"Tabii, Rıza abiciğim tabii, tabii hallederiz...
...tabii Rıza abiciğim, oraya da gideriz."
"Melahat anneciğim teşekkür ederim, ben sarmayı çok severim.
En sevdiğim yemek sarma, ellerinize sağlık."
"Volkan, 'bro' ne derdin var? Hemen hallederim 'bro'."
Bir dakika, bir saniye.
Benim onları samimi söylemediğimi mi sanıyorsun?
Yani sen de benim gerçekten...
...durduk yere insanlarla kavga ettiğimi mi düşünüyorsun?
Ben Rıza abiyi de Melahat anneyi de seviyorum.
Kerem, tabii ki de seversin çünkü benim annem ve...
...abim, abilerim, bütün ailem seni çok seviyor.
(Ayşe) Damadım da damadım diye gözünün içine bakıyor.
Yelda teyze öyle mi?
Nasıl davranıyor evde bana, görmüyor musun?
Bir gün iyi davransa, ertesi gün daha kötü davranıyor.
Tamam canım, senin de duyduğun iki çift laf.
-Onu da kulağının arkasına atıver. -Oldu!
-Gururum var be benim. -Benim yok sanki!
Tamam, ben gidiyorum, ne yaparsanız yapın.
Hacılar, siz olmuşsunuz.
Sen de beni iyice havaya soktun hakikaten.
Evli çiftler gibi kavga edip, dır, dır, dır burada geçimsiz gibi.
Benim sana bir şey yaptırabilme gücüm olsa...
...şu an seni sakinleştirirdim. Niye kavga ettireyim?
Arkadaşlar, yerinde müdahale muhabbet kurtarır...
...kontenjanından yararlanarak bir şey söylemem lazım.
Siz burada tartışıyorsunuz ama...
...hâlâ terapiste anlatacak bir hikâyeniz yok.
Bu evli insanlar neden kavga ediyor?
Neden kavga edip boşanıyorlar?
Volkan Bey, Kerem Bey'e iletir misiniz?
Yarın Jonathan 'skype meeting'i için--
Çünkü rahat rahat bir nefes alamadıkları için.
Hadi Ayşe.
Ben ne yapayım şimdi?
Söylesem bir dert, söylemesem Feza söylemedi oluyor.
Tamam, biraz gerginler şimdi. Sen de biraz idare et.
Sende bir kapı çalma huyu mu yok ne?
(Volkan) Kapıyı kapat.
Neyse, ben...
Getir kızım, getir, koy şuraya.
Ne bir gömleğim ne bir tırnak makasım, hiçbir şeyim kalmasın.
Ne hatırlamak ne hatırlanmak istiyorum.
Bu da sizin mi acaba Muhsin Bey?
Neymiş o? Ver bakayım onu.
(Muhsin) Aa!
-Sen beni biraz yalnız bırak kızım. -Peki efendim.
(Muhsin) Ay, ay, ay!
(Muhsin) Bu ne?
Bakayım sana.
"Aramızda ne geçmiş olursa olsun...
...beni çağırdığın an yanında olacağım.
Muhsin'i bulamadığın gün...
...senin daimî sığınağında...
...ne zaman beni çağırırsan yanına geleceğim.
Her zaman senin...
...olan R."
Her zaman senin olan R.
Ya!
Yelda, buraya gel, buraya gel!
Benimle düzgün konuş!
Sen, sen nasıl bir insansın?
Nasıl bir insansın? Sen kimsin?
Kimsin sen?
Sen benim eşyalarımı mı kurcalıyorsun?
Bunca yıldır karıştırmadığım kabahatmiş be!
-Kim bu R? -Sana ne?
-Sana hesap mı vereceğim? -Öyle mi?
30 yıllık eşimin beni aldatması çok normal olacak.
Ben hiçbir şeyle ilgilenmeyeceğim.
Odaklanacağım konu ne olabilir?
Onu söyle bana, hadi akıl ver!
Bana bak! Ağzından çıkanı kulağın duysun!
-Pişman olacağın sözler söyleme. -Allah Allah!
Yüzün kızarıp utanacağına...
...bana akıl mı vermeye çalışıyorsun sen be?
-(Yelda) Sen ne diyorsun be? -(Muhsin) Gitmiyorum ulan!
-(Muhsin) Hiçbir yere gitmiyorum! -(Yelda) Bana bak, bana bak!
(Ayşe) Canan, ne oluyor?
Annemle babam mı kavga ediyor yine?
-(Muhsin) Ulan diyorum işte! -Şunu tutar mısın?
Hiçbir yere gitmiyorum, hadi bakalım!
Kim kimi gönderiyor? El mi yaman, bey mi yaman?
-Hadi bakalım! -Allah Allah!
-Öyle mi? -Evet, öyle!
Bana bak, sen önce soru sorunca...
...cevabını da almayı öğren, tamam mı?
Ondan sonra dikil karşıma benim! Ondan sonra geç karşıma benim!
Anne, baba, lütfen bir sakin olur musunuz?
Bağırmadan konuşabilir misiniz?
Sus be sen de bir dakika! Ulan dinlenebilecek...
...ne söyleyeceksin ki seni dinleyeceğim?
-Dinlenebilecek ne söyleyeceksin? -Tabii!
O mektubun üzerindeki tarih...
...biz evlenmeden 15 gün önce olan tarih, değil mi?
İşte, sen benimle param için evlenmişsin.
Her şey aşikâr ortada! Yazıklar olsun sana be!
Ben senin parana kaldım, değil mi?
-Evet. -Ben eğer çalışıyor olsaydım...
...senin paranın sekiz katını kazanmıştım!
Senin paran ne be, senin paran ne?
40 yaşında bir mankeni, herkes kucak açmış bekliyordu.
Öyle mi? Allah Allah!
Doğru bir şey söyle de inanayım be!
Mantıklı bir şey söyle de inanayım ben. Şuna bak be!
Muhsin baba, yani ayıp oluyor.
-Ne yapıyorsunuz? -Evet. Ne oluyor size?
Kerem...
...al şunu benim karşımdan! Mahkeme olana kadar da...
...boşanana kadar da ben bunun yüzünü görmek istemiyorum!
Bunun yüzünü görmek istemiyorum! Çek şunu karşımdan!
-Gözüm görmesin, çekil, çekil! -Geç ulan geç, geç hadi!
-Sensin ulan, sensin ulan! -Geç, geç, geç, terbiyesiz!
Bak şu diyor bana, bana şu diyor! Yazıklar olsun be!
Yazıklar olsun be! Muhsin, sana yazıklar olsun, inandın buna be!
Görüyorsun değil mi? Ben sana demiştim.
Birbirlerinden ayrılmak için fırsat arıyorlar.
Kerem, bir dur. Canım, yani anlamadık ki daha ne olduğunu.
Bu da Pollyanna kesildi başıma.
Her şeye iyi tarafından bakalım!
(Ayşe) Of!
Hayırlı günler, kolay gelsin.
-Erik var mı? -Erik?
-Bir paket kalmış olacaktı. -Tüh! Hay Allah!
-Sen var mı dedin? -Evet abi.
Hay Allah senden razı olsun.
Ben kaç saattir bu eriği arıyorum.
Vallahi bana çöldeki su, ormandaki kutup ay...
Yıldızı oldun sen. Hadi sar.
Demek şansın varmış. Ama 100 lira ha.
100?
Ver hadi, ver sen hadi.
Buyurun.
İyi.
Hadi bakalım. Al.
Erik mi o? Vallahi erik. Doğru görüyorum.
Bir paket de bana ver kardeşim.
Vallahi bu sonuncusuydu. Onu da abiye verdim.
Bana sat. Evde karım hamile.
Saatlerdir bu eriği arıyorum.
150 lira veririm sana. Al kardeşim.
Olmaz kardeşim, dur! Benim de Hülya'm hamile.
Kusura bakma abi.
Dur! Al sana 200!
Erik, erik! Benden 250!
Bu eriği alamazsam eğer, bu gece eve giremem!
Sen nereden çıktın şimdi?
-275 be! -280!
-285! -290!
Durun! 500!
(Samet) Al sana 500!
-Var mı arttıran? -Beni aşar.
-Satıyorum! -Beni de aşar.
Sat...
...tım!
Al bakalım. Hadi sar.
-Buyurun. -Sağ olasın.
-Senin hanım kaç aylık hamile? -Beş aylık.
-Seninki? -Dört aylık.
-Al bakalım. -Sağ ol.
Bu da benim size doğum hediyem olsun.
Çok sağ ol hocam, çok teşekkür ederim.
-Çok işe yaradı. -Ne demek?
Sağ ol. Allah razı olsun.
Sağ ol.
Aa, Hülya!
Allah Allah! Ben kapıyı kilitlememiş miydim?
Yemek kokuyor.
Hoş geldin sevgilim.
Sen nereden çıktın?
Seni önce yedi kere aradım, açmadın.
Neyse ki anahtarı sabuna basıp kalıbını almıştım.
Hani o senin peşinde dolaşan bir kız var ya...
...o beni geçen kovduğunda kapının üstünde görüp almıştım.
Sonra aynı hatayı iki kez yapmam...
...bir daha zile basmam dedim. Yazdım oradan kendime bir çeyrek.
Biz seninle bunu oturup konuşmadık mı, halletmedik mi?
Yo. Yani sen o gün kız bana saldırırken...
...arkadan böyle göz kırpıp...
...biz seninle sonra görüşürüz dedin ya.
Hatta ben de sana tamam, olur o zaman deyip gittim ya.
Ben sana ne zaman göz kırptım? Ben sana ne zaman göz kırptım?
Gonca'nın arkasından ben sana göz mü kırptım?
Şakacı. Neyse sevgilim, hadi git ellerini yıka...
...hatta duş al, ben de sana yeni pijama aldım.
Koydum yatağının üstüne. Onları da giy.
Hadi soyun.
(Mesaj geldi)
Hadi benimle ilgilen.
Senin adın neydi?
Bir an hiç sormayacaksın sandım.
Hazal.
Hadi.
Çok tatlısın!
Nasıl, nasıl olmuş kamuflajım?
Hah! Vallahi Nazmiye, çok güzel olmuş.
Bakayım. Çıkartma falan da görünmüyor.
Yemin ederim Rıza göreydi kimse seni elinden alamazdı.
Anneciğim, sen şimdi bunları bırak. Asıl meselemize odaklanalım.
Dananın kuyruğu yarın altın gününde kopacak.
Unuttun mu şimdiden?
Vallahi bir kat boya daha attırırım saçıma!
Tamam Nazmiye, içimi çürüttün!
Üf! Hadi neymiş planın, söyle.
Bak şimdi, ben diyorum ki yarın herkes gelecek ya...
...ben bizim Saniye'yi de çağırayım.
Zaten hamarat kız, Allah'ı var. Hemen de yardım eder falan.
Bir de Erkut'u da çağırayım.
Bunlar birbirlerini bir görsünler.
Zaten kızı görse, ötekini falan unutur gider o.
Ondan sonrası da biliyorsun...
...davul-zurna, nişan, düğün, kına.
Nazmiye, çocuğum çalışıyor. Nasıl olacak?
Anneciğim, bunlar teknik meseleler.
Biz asıl konumuza odaklanalım.
Nazmiye, o kadar düşünmüşsün, uğraşmışsın.
Maazallah olmaz falan da böyle kalırsın ortada.
Sence ben bunu düşünmemiş olabilir miyim?
İzle bak, bir Erkut buraya nasıl getirilir.
(Erkut) Ne yapıyorsun kız Şirine?
Ha, ödev mi yapıyorsun hâlâ?
Erkut, çok hoşsun. Ödev değil bu, tez.
Tamam canım, yani bu da şey olmuyor mu zaten bir nevi...
...ödev değil mi bu da? Ne oldu bitiyor mu, bitirdin mi ha?
-Ne iş? -Yok, bitmedi.
Örneklerim yetmiyor çünkü.
Yani sağ olsun, sizinkiler çok yardımcı oldular ama...
...bana daha fazla insan, daha fazla hayat lazım.
Nasıl yapsak da halletsek örneklerini?
Şey var, benim bir tane daha arkadaş var.
Başka mahallede oturuyor. Bizim mahalle gibi değil ama...
...mahalle sonuçta. İstersen oraya gidelim.
Yok yok, farklı farklı mahalleler olmaz öyle.
-Aynısı olması lazım. -Yapma ya.
Neyse ya.
(Telefon çalıyor)
-Efendim yenge? -Alo, yengesinin gülü, iyi misin?
Ne oluyor yenge, ne bu sevgi seli?
Aa! Ayıp ediyorsun ama. Ben seni geleceğini...
...böyle ince ince, nakış nakış planlayayım...
...senin ettiğin lafa bak. Kırılacağım ha.
Allah Allah! Ne bu esrarlı, gizemli konuşmalar yengeciğim?
Altılıdan tüyo mu aldın?
Gibi gibi. Bak şimdi, yarın bizim altın gününün 20. yılı.
Herkes burada olacak. Mahalleden gelip geçmiş...
...herkes burada olacak. -İyi. Ne yapayım?
Hani bizim Mehmet abi vardı...
...benzinci oldu, sonra parayı buldu gitti.
Ha, bildim bildim.
(Nazmiye ses) Ha, onun hanımı da gelecek.
Ben diyorum ki sen gel...
...o kadına bütün fikirlerini anlat.
(Nazmiye ses) Kadın da beni hiç kırmaz.
Belli mi olur, belki senin bu sandviçleri benzinlikte satarız.
Yok yenge, yok. Ben bıraktım o işi, yapmıyorum artık.
Hem ben o kapıyı altı yedi ay önce zorladım zaten.
Ayıptır söylemesi adama hâlâ 500 lira borcum var benim.
Yengem bir gelip deneseydin.
Tamam yenge, şey yapayım... Gelirim ben, gelirim.
Tamam, geliyorum. Hadi bakalım.
Tamam.
Geliyor.
Nazmiye, sen yok musun!
Kız Şirine bak, yemin ederim...
...dört ayaküstüne düştün, biliyor musun?
Şimdi bak, seni öyle bir ortama sokacağım ki.
Yarın, büyük konuşuyorum, bunun tamamı bitmiş olacak.
-Ciddi misin? -Ciddiyim tabii.
Zaten ben yalan söyleyemem ki yani.
Uğraş, söylettiremezsin bana.
Arada böyle küçük şeyler söylüyorum da onun önemi yok.
Sen bana daha fazla insan, daha fazla hayat gerek dedin, değil mi?
Ben bizim bütün mahallenin...
...gelmişini, geçmişini, bütün soyağacını dökeceğim ortaya.
Yemin ederim. Bunu şey gibi düşün böyle...
...kuyruklu yıldız var ya Halley, onun gibi.
49, 50 yılda bir çıkar karşına ha.
Erkut, çok teşekkür ederim. Çok sağ ol.
Sen sağ ol.
Ulan hep de sarılıyor. Hay Allah.
Dur bakalım ne olacak.
(Yaklaşan ayak sesi)
Kerem, kalksana oradan bir. Şu çarşafları değiştireceğim.
Kerem, sen neye bakıyorsun öyle?
Saçlarım dökülüyor.
Mevsimdendir, bir şey olmaz. Alt tarafı birkaç tane tel.
Yani senden bir şey götürmez.
Yok, çocukken de böyle olurdu.
Annemle babam kavga edip boşanacaklarını söyledikleri zaman.
İşte insan büyüdüm sanıyor.
Eskisi kadar etkilemez sanıyor ama...
Strestendir, vallahi bak, merak etme.
Ayrıca annenle baban o zaman boşanmışlar mı?
Boşanmamışlar.
-Şimdi de boşanmayacaklar. -Hiç sanmıyorum.
Kimi zaman evden çıkıp gitmek istersin ya...
...birbirinin yüzünü görmek istemezsin.
Ama o da sevgidendir çünkü...
...ne bileyim, o kadar kızmışsındır ki...
...öfkeyle başa çıkamıyorsundur.
Ama bu sefer farklıydı.
Sanki birbirlerinin canını yakmak istiyor gibilerdi.
Bir şeyin hıncını almak istiyor gibilerdi.
Kerem, onlar birbirlerini hâlâ çok seviyorlar.
Görmedin mi yüzlerindeki öfkeyi?
Öfke, mutluluk, hayal kırıklığı, sevgi.
Bunların hepsi aşkın içinde yok mu?
Yani düşününce o kadar da ciddi bir şey değil.
Dediğim gibi, sanmıyorum.
Bu sefer mesele ciddi gibi.
Yani bu son zamanlarda yaşananlar yüzünden öyledir.
Bence ciddi bir şey yok.
Bir şey var bize söylemedikleri ama.
Bulalım o zaman Kerem.
-Neyse bulalım. -Nasıl bulacağız?
Nasıl, nasıl bulacağız Kerem?
Böyle gamlı baykuş gibi oturacak mıyız?
Çabalayacağız, araştıracağız. Öğreneceğiz işte.
Yok işte, boş. Dökülmedi.
(Samet) Hah.
-Nerede kaldın Samet? -Geldim Hülya'm, geldim.
Buldun mu gerçekten?
Sen istersin de ben bulmaz mıyım?
-Bu ne? -Bu erik işte.
Samet, o kadar aradım aradım dedin...
...bula bula bu kadar mı buldun?
Hülya, şimdi öyle olması gerekti.
Ama sen ye bak, çok güzel. Gerilme şimdi.
Yiyeceğim tabii Samet!
Ben böyle sabahtan beri ağzım sulana sulana...
...lama gibi geziyorum ortada.
-Hah, Samet, oğlum. -Efendim baba?
Ben bu akşam dışarıdayım, yokum.
Soran olursa söylersin.
Hoş kimse sormaz ya.
Tamam babacığım.
Hülya'nın da canı erik çekmiş.
Bu ne?
Kızın canı erik çekmiş. Sen bula bula bunu mu buldun?
Keçi (***) gibi.
Hülya?
Ne oldu kızım? Keçi (***) dedim, ona mı miden kalktı?
-(Samet) Hülya, iyi misin? -Çekilin, çekilin!
(Samet) Allah! Hülya!
Hay Allah!
Hülya, Hülya kızım, dur! Neredesin?
(Muhsin) Dur dur, oraya kusmasın, dur!
(Hazal gülüyor)
-Nasıl, beğendin mi? -Bayıldım.
DVD'ciye gittim, dedim ki...
...romantik ne varsa, hepsini ben alacağım arkadaşım.
-Çok var dedi. -Dedim olsun.
O zaman hepsini istiyorum.
Çünkü hangisini seveceğini bilemedim.
Sence hangisi?
Aa, bak, iki insan bir kalp.
Tam bize göre. Ne diyorsun, bunu izleyelim mi?
(Mesaj geldi)
Alo? Yalnız buradan seçmiyoruz filmi.
Ben buradayım tatlım.
Bu da varmış.
-Benim aklımda başka bir film var. -Süper!
O zaman sürpriz yap ve şaşırt beni.
-Ama romantik olsun. -Evet, şaşıracaksın.
Dur sen. Sana öyle bir film takacağım ki...
...jenerikte uyumazsan adım Volkan değil.
Hazalcığım, bu seçtiğim film benim için...
...sevgili turnusolüdür.
Alt metnini, üst kurmacasını...
...anlamadığın zaman beni de anlayamazsın.
Yani o yüzden takdir edersin ki...
...anlamadığın birini de sevemezsin.
Doğru. Ay, çok heyecanlandım!
-Hadi aç izleyelim. -Açıyorum.
(Duygusal müzik)
Altyazısı yok ama bunun. Rusça bu.
Aa!
Ama Türkçe olursa herkes anlar.
Doğru söylüyorsun.
(Hareketli müzik...)
(...)
Sevgilim, nereye gidiyorsun?
Rahat bırak artık beni!
(Hareketli müzik)
Salak ya. Hiçbir yere gitmemi istemiyor.
Bir çeyrek de oradan. Etti mi sana 200!
(Hareketli müzik)
Hülya'm, al, iç.
(Muhsin) Tamam Rıfat'ım, tamam.
Hazırlandım, şimdi çıkıyorum.
Tabii ya.
Bugüne kadar feleğin bizden çaldıklarını...
...biz ondan çalalım artık! (Muhsin gülüyor)
Ver ver, haber ver, herkese haber ver.
Hatta bütün tanıdığım hanım arkadaşlara da haber ver.
Bu gece vur patlasın, çal oynasın!
(Muhsin) Hadi ben çıktım.
Yo yo, ev ahalisine diyorum çıkıyorum diye.
(Muhsin gülüyor) (Muhsin) Geliyorum!
(Muhsin) Oradayım oradayım, merak etme!
(Muhsin) Jet hızıyla geliyorum!
Skandal!
-Yelda abla. -Bana bak, sakın ağzını açma!
Vallahi çok fena canını sıkarım, ona göre!
(Hareketli müzik)
Hadi oğlum.
(Hareketli müzik)
Kerem, Kerem hadi.
Yakalayamayacağız. Bak, kemerimi bile taktım.
-Hazırım, hadi. -Tamam, paniklettirme!
(Araba çalıştı)
(Hareketli müzik)
Kerem, ne kadar kalabalık burası.
Nerede Muhsin baba, görebiliyor musun?
Baba, nerelere geldin böyle?
Beni bu tarz ortamlardan uzaklaştırmak için...
...evlendiren adamın hâline bak. Şimdi kendisi kapıldı.
Özledin galiba eski ortamlarını Kerem?
Merak etme, boşandıktan sonra dönersin yani.
Eski hayatına, ortamlarına giriş yaparsın hızlı bir şekilde.
Ben babamın derdindeyim, sen can derdindesin.
Ben hiçbir şeyin derdinde değilim.
Ayrıca ne istiyorsan yap. Bana ne yani? Sana karışan mı var?
Sorsak mı acaba, bilirler mi?
Ne diyeceksin Kerem? Ben babamı kaybettim...
...babamı bulamıyorum, bana yardım eder misiniz mi diyeceksin?
Tanırlar işte bir şekilde, ne bileyim.
Nereden tanıyacaklar Kerem?
Baban her akşam buraya mı geliyor? Ne diyeceksin?
Muhsin Yiğiter'i arıyorum, nerede mi diyeceksin?
İşte o yüzden tanırlar belki.
Her gün gelmediği için.
Kerem!
Kerem Yiğiter, sen nerelerdesin?
Çisem, nasılsın? Burada mı çalışmaya başladın artık?
Evet, mesaj atmıştım sana. Unuttun değil mi?
Kusura bakma. Bin tane şey var kafamda.
Olur mu öyle şey? Seninle benim aramda kusur olur mu?
Sen ne yapsan benim sana kapım açık.
Oh, maşallah!
-Sağ ol. -Ama seni çok özledim.
En kısa zamanda görüşelim. Hatta sana bir şeyler ısmarlayayım.
Yok, ısmarlama bir şeyler. Bizim işimiz var çünkü.
Ha, pardon, seni görmemişim.
Yaa, bak nerede? Görünmezlik pelerinimi... Keremciğim, bir tutsana.
Bugün halbuki görünmezlik pelerinimi de yanıma almamışım, takmamışım.
-Nasıl görmedin ki beni? -Başka zamana diyelim.
Biz zaten kalmayacağız, şimdi gideceğiz.
Benlik bir durum olursa buralardayım.
Senlik bir durum yok. Biz her şeyi hallederiz, değil mi Kerem? Ne?
Peki o zaman Kerem, görüşürüz.
-Kolay gelsin. -Teşekkürler.
Hareketlere bak ya! Sanki...
Hadi mankenler diyoruz, senin çevrende çalışanlar diyoruz, onlara yürüdün de...
...barda çalışana da mı be?
Her gün bir yeni Kerem. Her gün yeni bir bilgi Kerem Yiğiter.
Bugün Kerem hakkında neler öğrendiniz?
Ne oldu Ayşe Hanım, rahatsız mı oldunuz?
Yoo, rahatsız olmadım da...
...senin kapsama alanını bir kez daha keşfetmiş oldum.
Neyse, buraya neden geldiğimizi unutmayalım. Odak; babam!
Ben lavaboya bir gidip geleceğim. Burada dur, beni bekle.
(Hareketli müzik)
Dur yahu, Allah Allah!
Muhsin, ne dersin, birlikte böyle bir yer açalım mı?
-Saçmalama Allah'ını seversen ya! -Yahu ne eğleniriz be!
Ne bileyim ya da sen kasaya geçersin. Yok, yok, yok.
Sen DJ ol. Muhsin DJ.
Saçmalama yahu!
Kızlar, ne dersiniz? Böyle bir yer açalım mı, ne dersiniz?
-Aç. -Aç.
Gördün mü bak, gördün mü?
İyi, aç, hayırlı olsun.
Ya sen demedin mi çağır gelsinler diye?
-İnsan iki muhabbet eder! -Ben bu işlerin adamı değilim.
Ben öylesine dedim. Sen eğlenmene bak, ben iyiyim.
'Duptıs duptıs duptıs'.
Kızlar, eğleniyor muyuz?
Ne haber?
Sana dedim. Ne haber?
İyi.
Böyle yalnız başına burada sıkılmıyor musun?
Sana ne be kardeşim!
Biraz gerginiz galiba?
Bize her zamankinden iki tane verebilir misin?
(Hareketli müzik)
İstersen dene, rahatlatır.
-Bu arada adım Cem. -Bir şey diyeceğim.
Size illa böyle kafa göz dalmak mı gerekiyor? Seninle ilgilenmiyorum.
Hareketlerimden, tavrımdan çok belli olmuyor mu?
Kardeşim, benimle muhatap olmasana.
-Şansımı denedim. -Şansını deneme.
Ayşe, hayırdır, ne oluyor?
Muhabbet ediyoruz.
-Muhabbet ediyorsunuz? Ne güzel. -Evet.
Kardeşim, görmüyor musun? Evli bu kadın, evli!
-Pardon ya, çok pardon! -Pardon tabii!
Ne oldu? Ne dedi o herif?
Kerem, sana ne oluyor? Niye her şeye karışıyorsun?
Ben kendimi koruyabilirim. Öyle hemen her konuya atlama, tamam mı?
Atlamak? Herif sana yazıyor, ben mi azar işitiyorum?
Belki ben de muhabbet etmek istiyorum, nereden biliyorsun?
Sen önüne gelenle konuşuyorsun, tuhaf tuhaf davranıyorsun...
...ben sana bir şey diyor muyum?
Diyorsun, ki Çisem önüne gelen biri değil. Ben onu tanıyorum.
Anladık be, anladık! Bir maziniz var, bir geç...
Zaten senin herhangi biriyle aranda bir şey olmasa ben şaşırırım.
Bayağı şaşırırım. Senin tanımadığın bir kadın var mı Kerem?
Ne güzel! Kafanda çabucak yargı dağıtıyorsun.
Kızım, benim tanıdığım, konuştuğum her kadınla...
...illa aramda bir şey mi olması lazım?
Bir erkek ve bir kadın konuşuyorsa illa mazisi mi olması lazım?
Yani konu sen olunca evet, öyle oluyor Kerem.
Bu arada bana söylediğin şeyi unutma, buraya neden geldik?
Muhsin baba için geldik. Hayır, ben kendime sahip çıkabilirim ama...
...sen yoldan geçen biri olsun, bir çalışan olsun...
...hemen kafan karışabilir.
Sen bana sahip çıkma Kerem. Sen kendine sahip çık.
Çamur at, izi kalsın. Güzel.
O kızı ben nereden tanıyordum, sen biliyor musun?
Hiçbir şey bilmek istemiyorum.
Bil bil, belki utanırsın.
Bu kız benim her zaman takıldığım barda çalışıyordu.
Bir keresinde bütün gece buna asıldılar.
Bu da artık dayanamadı, tokadı yapıştırdı.
Tabii kızı işten çıkardılar.
Bu da artık olaya mı üzülsün, işten çıkarıldığına mı üzülsün...
...çıktı dışarıda hüngür hüngür ağlamaya başladı.
Ben de yanına gittim, muhabbet ettim, derdini dinledim.
Sonra da buna yeni bir iş buldum.
O zamandan beri arkadaşız. Oldu mu şimdi?
Tamam, oldu Kerem, çok da iyi yapmışsın ama sen yine de bana karışma.
-Bana karışma. -Kızım, sen benim karım değil misin?
Elin herifi sana asılırken ben ne yapayım, seyredeyim mi?
Kerem, ben senin sahte karınım.
-Sahte karın Ayşe. -Hatırlatmana gerek yok, biliyorum.
Ama bana verdiğin o tavsiyeleri sen de uygulasan iyi olur.
Boşanma bittikten sonra ne yapmak istiyorsan yaparsın.
Nasıl o kâğıda alelacele imzayı attın...
...mahkeme çıkışı da aynı hızla yeni hayatına dalarsın artık.
Yeni oyuncu partnerler mi olur, başkaları mı olur, orasını bilmem ben.
Kerem, sen niye bana sürekli böyle imalarda bulunuyorsun?
İmada bulunmuyorum, direkt söylüyorum işte.
Her şey senin boşanmak için can atmandan belli.
Saçma sapan konuşma!
Ben neden...
...hemen boşanmak istiyorum, neden imzayı attım, biliyor musun?
Neden? Ünlülü ortamlara hemen girebilmek için mi?
O imzayı attım çünkü...
Atma...
Ne?
Atmasaydım...
Muhsin amca şirketten çok büyük miktarda para çekmiş atı alabilmek için.
Bu, şirket evliliği anlaşmasına aykırı.
Dün gece bana söylediğin boşanma evraklarını imzalayacaksın yoksa...
...Yiğiterlere öyle bir zarar veririm ki...
...yaptığın anlaşmanın da sana hiçbir faydası olmaz.
At şu imzayı, hepimizi kurtar.
Ayşe, ne yapıyorsun? Bir de kendini bilmiyormuş gibi!
-İçme. -Bırak, bana karışma. Meyve suyu bu.
Ayrıca içsem ne olur? İçsem ne olacak, bir söyle bakalım.
Ne olacağını sen çok iyi biliyorsun aslında.
İmzaya bir yalan uyduramadın tabii, şu an kıvırmaya çalışıyorsun, değil mi?
Bari insan gibi iç!
Ohh, bitirdim.
Ay...
Bravo, gerçekten bravo! Şimdi millete sataşmaya başlama.
Eh be kızım ya!
Tamam, sen burada dur, beni bekle. Ben gidip babamı bulayım.
Hanımefendiye başka bir şey vermeyelim artık.
Kimseyle de konuşmayacaksın. Beni bekle burada.
Hanımefendiye başka bir şey vermeyin diyor.
Kıskanç. Benim kocam kıskanç.
Kıskanç dediğim zaman da bozuluyor. Kıskançsın Kerem. Kıskanç adam.
Oo, bu da portakallıymış.
(Hareketli müzik)
-Afiyet olsun beyler. -Oo!
Keremciğim, hoş geldin. Geleceğini bilseydim vallahi billahi...
...ona göre bir organizasyon yapardım.
Hiç gerek yok. Ben babamla bir şey konuşup hemen gideceğim.
Eğleniyor muyuz kızlar?
Yahu böyle oturarak eğlenilmez ki. Hadi kalkın dansa, dansa, dansa...
Baba, ne yapıyorsun? Ne bu ortam? Artık bir kendine gel.
Sen bana akıl mı veriyorsun lan?
Canın nasıl tanımlamak istiyorsa öyle tanımla...
...ama daha sonra anneme hesabını vermekte zorlanacağın şeyler yapma.
Annen önce o R harflerinden gelen aşk mektuplarının hesabını versin...
...gerekirse ben de hesap veririm, tabii keyfim isterse.
Ne, ne? R harfi ne? Mektup ne?
Yaa, ben bu yaşımda annenin başka yüzünü tanıdım Kerem Efendi, sen ne diyorsun!
Ne diyorsun baba?
Ne çabuk bitti bu be.
Siz şimdi bana bir tane daha vermeyeceksiniz, değil mi?
Kerem Yiğiter kızar.
Ben niye geldim? Kerem... Muhsin ba... Muhsin babayla Kerem.
Oo!
Oo! Oyy!
Benim hayatım koca bir yalanmış Kerem Efendi. Durum böyle işte.
Babacığım, bir yanlış anlaşılma olmuştur, öyle değildir.
-Bunu evde konuşalım mı? Hadi gel. -Ben iyiyim.
İstediğim zaman döneceğim, burada eğleniyorum.
'Dumtıs dumtıs dup dup'.
Kerem! Kerem, neredesiniz?
(Ayşe) Muhsin...
Pardon. Pardon, bir şey soracağım. Kerem'i gördünüz mü?
Nasıl görmediniz? Uzun boylu bir ş... Biri.
Sana sora... Sana sormayacağım. Sana Kerem'i sormam çünkü...
...sana asla sormam ama dans edebiliriz.
Ke... Kerem nerede? Kerem?
Çekilin kızlar, ben geliyorum. Kerem!
(Volkan) Hemen geliyorum.
Gonca 50 liran var mı? Ben cüzdanı evde unutmuşum. Taksiciye vereceğim.
Var tabii ki Volkan.
Al.
(Volkan) Abi, şöyle vereyim.
Sen cüzdanını evde unutmuşsun ama galiba giyinmeyi de unutmuşsun.
Yok ya.
Bohem takılayım dedim bugün, biraz rahat olayım. Öyle.
Volkan, sen buraya kendi evinden gelmedin mi?
Evet.
Buraya evinden kaçarak mı geldin? Volkan, yüzüme bak.
Sana bunu kim yaptı?
-Hiç kimse. -Kim yaptı dedim!
Gonca, ben artık ağlayacağım. Yemin ederim ağlayacağım!
Eve bir gittim, kim var biliyor musun?
Dedim Çeyrek var.
Anahtarlarımı çalmış, düşünebiliyor musun?
Bir de bana diyor ki; kızın arkasında sen bana göz kırpmadın mı?
Gonca, yemin ediyorum göz kırpmadım.
Ben sadece sana aitim. Ben bıktım artık bu kızdan, çıldıracağım!
Yüzüme bak.
-Sana dokundu mu? -Ha?
-Sana bir şey yaptı mı? -Haa, yok canım, yapmadı.
Kaçtım, koştum, zaten hemen senin yanına geldim.
Biz firari saatlerin arkasından gelen isyankâr sokakların...
...tövbekâr kadınlarıyız Volkan!
Eğer benim adım da Gonca'ysa...
...o kız cezasını benden bulacak, duydun mu?
Ee... Ama saat geç olmuş. İntikam soğuk yenen bir yemektir Volkan.
Şimdi bana gidelim, sen sakinleş.
O da o evde yalnız başına kalsın, görsün gününü.
Yarın gider, icabına bakarız, tamam mı?
Off, tamam. Belki yarına kadar ateşi söner.
Hadi.
Baba lütfen, hadi kırma beni. Ayşe'yle beraber geldik...
...seni alıp gideceğiz hemen. -Ben eğleniyorum.
'Dumtıs, dumtıs, dumtıs'.
-Ben eğleniyorum. -Geri döneceğim.
-Hadi hadi! -Ayşe'yi alıp geliyorum.
Muhsin. 'Duptıs duptıs'.
Tamam, tamam.
(Hareketli müzik)
Off!
İçeride sıkıştım ya.
İyi akşamlar.
Size bir şey söyleyeceğim.
Kardeşim, yaptığınız meyve suları çok kaliteli. Çok güzel.
Aynen böyle devam edin.
-Teşekkür ederim, iyi akşamlar. -(Koruma) İyi akşamlar.
İyi akşamlar.
Off!
Kerem!
Bizim Kerem'le bir şarkımız vardı, neydi?
O şarkı neydi?
Hah!
"Nereye kadar"
"Bu pembe rüyalar"
Pembe rüyalar nereye kadar Kerem?
Şuraya bir oturayım bakalım.
Off! Bakalım bizim pembe rüyalarımız gerçekleşecek mi?
Bir şey diyeceğim.
Gerçekten çok önemli bir şey diyeceğim.
Sen...
...benim...
...o imzayı neden attığımı biliyor musun?
Neden attım? Çünkü Ceyda yüzünden attım.
Çünkü sana kıyarım dedi.
Ben kıymam. Dedi ki...
Beni seninle tehdit etti.
Ben sana kıyar mıyım Kerem? Kerem!
Ben o imzayı Ceyda yüzünden attım.
Çünkü beni seninle tehdit etti.
Sen...
Sen Kerem, sen.
Sen neden imza attın Kerem?
Sen neden ayrılmak istedin? Çünkü sen...
...benden kurtulmak istedin.
Ama ben...
Kerem.
Kerem, neredesin ya?
Özledim seni.
Kızım, beni bekle dedim, bir yere ayrılma dedim, niye gittin?
Kerem, bir sürü şey söylüyorsun.
Hangi birini aklımda tutacağım?
Her şeyi söylüyorsun, bir şeyi söylemiyorsun.
Neden söylemiyorsun ki yani?
Yok mu?
Bir kedin yok mu Kerem? Bir kedin bile mi yok?
Dayanamadın, hepsini içtin, değil mi?
Yoo, hiçbir şey içmedim. Meyve suyu içtim.
Eve gidecek kadar içmişsin. Hadi gel.
Kerem, ben sana bir şey söyleyeceğim.
Bak, çok ciddi söyleyeceğim. Gerçekten.
Ama sana söylediğim şeyi bana yarın hatırlatmayacaksın. Hatırlatırsan...
...küserim.
Gel hadi, eve gidelim. Hayırlısıyla bir sabah olsun da.
Hayır.
Konuşacağım işte, konuşmak istiyorum.
Anlatacağım, dinleyeceksin.
Söyle Ayşe, dinliyorum. Zaten babamı da alamadım.
Muhsin baba içeride mi kaldı?
Tamam o zaman, gidelim, ben şey yaparım. Ama sana bir şey söyleyecektim.
Anlaşıldı. Gel hadi. Gel.
Bir saniye, çantamı alacağım.
Güzel de bir çorba ısmarlayayım, kendine gelirsin. Hadi gel.
Bir dakika.
Ben sana bir şey söyleyecektim.
Yok, demeyeceğim.
Ben ne diyecektim?
Yürü Ayşe.
Off!
Kim bilir kimlerlesin Muhsin?
Bugünleri de görecektim demek ki.
(Canan) Yelda Hanım.
Gel.
Yelda Hanım...
...bunu Ayşe Hanım getirmişti efendim. Muhsin Bey'e verilecekmiş.
-Kimdenmiş? -Rasim yazıyor.
Haa! Bir kadından değil yani.
Hayır efendim. Size bırakmamızı ister misiniz?
Yok yok, gözüm görmesin. Götür onu.
Muhsin'i görünce kendisine verirsin. Ya da ona da verme.
Sen onu git, çöp kutusuna at. Ondan hiçbir şey görmek istemiyorum. Götür.
Peki efendim.
Üff!
(Telefon çalıyor)
Alo, teyze?
Aa! Ne zaman?
Hayırlısı olsun vallahi, çok sevindim.
Kısmetse ne zaman evleniyor?
Ay, tamam, bir dakika, bir dakika. Sen bana bunu baştan bir anlat bakayım.
Kerem, bir gelsene. Ben sana bir şey söyleyecektim. Bana bak.
Bir şey söyleyecektim diyorum.
Hah! Bunu iç, kendine gel, sonra hatırlarsın.
Hayır, bunu ben içeceğim. Bu daha güzel görünüyor.
Tamam, bunu sen iç, onu ben içeyim.
Bak bu şifa niyetine. Ayıltır, hadi bakayım.
Ayy, boşmuş.
Kerem, her yeri batırdım.
Bravo. Dur, anlaşıldı.
İş başa düştü. Neyse, onu evde yıkamaya atarız.
Kerem geldi!
Kerem geldi.
Çorba mı içireceksin?
Hadi bakalım...
...ağzını aç. -Gözümü de yumayım mı?
Efendim?
Aç ağzını, yum gözünü. Aç ağzını, yum gözünü.
Aç ağzını, yum gözünü. Aferin. Uçak geliyor, hadi bakalım.
Şifa.
Çok güzelmiş ama sen de azıcık iç.
Tamam, ben de içeyim.
Kerem, bir şey diyeceğim ama bunu söyleyeceğim artık.
Gözlerin çok yakışıklı ya.
Senin gözlerin...
...denizde mavi...
...ormanda yeşil.
Sen bana böyle bir şey söylemiştin, ben hatırlıyorum.
Hayal meyal böyle bir şey hatırlıyorum.
Sen de böyle olunca içinden bambaşka bir Ayşe çıkıyor.
Nasıl bir Ayşe?
Bambaşka.
Hadi biz içmeye devam edelim.
Gel sultanım, gel.
Dikkat et.
Bunaltıdan akşam yemek bile yemedim.
Çocuğum aç, çocuğum.
Tamam sultanım, buranın çorbası çok güzeldir. Burada doyarsın.
Bekle.
(Samet) Aa!
Kerem? Ayşe?
Vay, Samet abim gelmiş be!
Hülya! Oyy, kimler gelmiş! Gadasını aldığım gelmiş.
-Neredesin sen gülüm? -Hadi siz geçin.
Hadi Ayşe, biz devam edelim.
Buranın çorbası meşhurmuş. Biz zamanında gelmiştik, içmemiştik.
Gel.
Kocaman.
(Kerem) Ham.
Off, evin işi bir bitmedi!
Hadi yatalım. Yarın da gün var, burası ana baba günü olacak.
Üff!
Gel, gel.
-Hemen uyuma, sonra uyursun. -Ee... Yok Rıza'm.
Yarın erken uyanacağım ya, şimdi olmasın.
Dur şöyle saçının kökünü bir öpeyim de sonra karar ver.
Olmaz!
Ne bağırıyorsun kızım? Adam mı öldürüyoruz?
Yok, ondan değil, ben heyecandan yükseldim.
Heyecanlanma Nazmiye'm.
Aç şu saçlarını da güzel kokunu içime çekeyim.
Başım... Başım çok ağrıyor, aman!
Ben en iyisi şimdi bir tane daha kafama sıkayım da bundan...
...geçsin iyice çünkü geçecek gibi değil.
Baştan söylesene kızım.
-Çocuk mu oynatıyorsun burada? -Yok be Rıza'm.
İyi.
Allah rahatlık versin. Işığı da kapatırsın.
Hee.
(Ayşe) Hoppala.
Iyy.
Samet, nasıl olacak böyle? Bir canım çekiyor, bir midem almıyor.
Sultanım, sen de azıcık ara ver. İçin dışına çıkacak.
-Dur, dur. Ben yardım edeyim. -Kerem, ağzımdan aktı galiba.
Evet. Gel, gel.
Aferin.
Yaramıyorsa içme diyoruz ama kime diyoruz!
Kime?
-Kime diyoruz? -Aç, aç, kocaman aç hadi.
Ne güzel tesadüf oldu böyle, değil mi?
Uzun zamandır hiç bir araya gelememiştik.
Vallahi Samet abiciğim, çok güzel bir tesadüf oldu.
Bunlar zaten sonra günlerimiz, yani tadını çıkaralım.
Ondan sonra bak ne olacak, biliyor musun?
Hop! Uçtu gitti.
Bak, uçtu gitti. Bak, uçtu gidiyor, gördün mü?
Kız, o nasıl laf öyle? Nereye git... Siz nereye uçuyorsunuz?
Evet, Ayşe onu diyor. Tatile gidiyoruz, uçuyoruz, değil mi benim güzel karıcığım?
Sen de iyi alıştın ha karıcığım, karıcığım.
Ben sana alışma demiştim.
Niye alışmayayım? İlk günden beri ben sana karıcığım demiyor muyum?
Bir daha de.
Karıcığım. Karıcığım.
Bunlar hep aşktan Hülyacığım. Yani biz de böyleydik.
Sametciğim, biz hâlâ öyleyiz.
Ah be Samet abim!
Sizin önünüzde tabii uzun yıllar var. Siz...
...yaşayın ne yaşayacaksanız. Birbirinize doyun.
Biz mahkemeye gideceğiz, hop! Yandı, bitti, kül oldu.
Ay, ne diyor bu ya? Ne mahkemesi Ayşe, ne bitmesi?
Samet, bunlar boşanıyor.
Yok öyle bir şey abi.
Yenge, ne boşanması! Ortalığı şimdi karıştırıyorsun.
Ayşe, sen de ne mahkemesi?
Ayşe annemle babamın durumuna üzülüyor. Onu diyor, değil mi?
Benim karıcığım hassas.
Ben çok hassas bir insanımdır.
Yazık, onların durumuna içerledi.
İçerledim ben, her şeye içerliyorum.
Ayşeciğim, kendini hiç yıpratma. Hiç içerleme.
Ben de zaten çok kötü oluyorum.
Aynen, abim haklı.
Bak, derin sularda yüzüyorsun, ikimiz de boğuluruz.
Kerem, gözlerinde boğulalım mı?
Lütfen senin gözlerinde boğulalım.
Evet! Demek ki bize ayrılan sürenin sonuna gelmişiz.
Hadi bakalım. Ayşe biraz uyusun, dinlensin. Hoppa Ayşe, hadi!
Gitmeyeceğim Kerem. Kokoreç yiyeceğiz dedin. Kokorecim nerede?
Kaptan, kokoreç var mı? Bir yarım kokoreç alabilir miyiz? Kuzu kokoreç.
Kerem, nereye gidiyorsunuz? Bekleyin, beraber giderdik.
-Değil mi? -Beraber başka zaman gideriz.
Sen şimdi çorbanı rahat rahat iç.
Midesi bozuk ya yenge, senin de mideni kaldırsın istemiyorum.
Evet, ben kaldıramam bir mide kaldırması daha.
Hadi, ben çantanı ve ceketini aldım.
-Hadi afiyet olsun, sonra görüşürüz. -Hadi görüşürüz.
-Gel canım benim, karıcığım. -Görüşürüz.
Kızım, ne yapıyorsun? İkimizi de yakacaksın.
Yansın be! Yansın be Kerem!
Aa!
Ben sana bir şey söyleyecektim.
Ben sana ne diyecektim Kerem?
Ah be Ayşe!
(Ayşe) Kerem, beni yavaş götür. Başım... Oo, dünyam döndü.
-Çok içli kız, çok içli. -Ay, Samet, sen de yedin mi?
Kerem kızı boşuyor, o yüzden böyle dertlenmiş.
-Yok ya. -Tabii ya!
Bunlar evlendi, çocukları olmadı.
Kerem akıllı çocuk, bilmiyor mu?
Çocuk kiminse, şirketin sahibi de o olur. Kızı o yüzden boşuyor.
Nasıl çözdüm ama?
Evet sultanım, sana hayran kaldım.
Samet, ne şanslısın ha!
Bak, hem benim gibi karın var hem benim gibi genetiğe sahip...
...çocuğun olacak. Kayseri genetiği.
Nasıl çözdüm?
"Anlasana artık"
"Ayrı dünyalar"
Eh be Ayşe, tamam! Susar mısın, herkesi uyandıracaksın.
"Kalbin kırık olanlara"
Hişt!
"Aşktan öte kö--"
Sus.
Yeter artık.
Kerem, bu seninle benim şarkımız olsun mu?
Olsun. Bir sonraki mahkemede hâkime söyleriz.
O zaman benimle söyleyeceksin.
Tamam, bitti artık, şarkı bitti.
Off! Bir, iki, üç, tıp diyorsun yani?
Aynen öyle diyorum. Hadi artık uslu çocuk ol.
-De o zaman. De. -Ne?
Tıp de.
Bir, iki, iç, tıp. Hadi.
Aa!
-Onu bırakır mısın? -Bir dakika ya!
Bir dakika, bunun hâlâ burada ne işi var?
Ayşe, onu bırakır mısın? Şimdi sırası mı?
-Ben bunu Muhsin babaya veri-- -Verirsin sonra, verirsin.
Kızım, bırakır mısın onu yerine?
Sen boşuna mı içtin o kadar işkembe çorbasını?
Artık bir ayılma belirtisi göster.
Bunu Muhsin babaya vereceğim, olmaz.
Götürüp geleyim. Kapıyı ça... Şarkı söyleyerek uya...
Tamam o zaman, şarkıyı söyle.
Başını söyle sadece.
Kerem, bir dur, bir bırak. Benim hiçbir şeyim yok.
Bak, gayet iyiyim.
Sanki şey... Bak, yürüyorum işte, dümdüz yürüdüm.
Bu ne ya?
Kargo.
Muhsin babaya verecektim Kerem. Engelledin, elimde kalmış.
-(Ayşe) Bu neydi ki? -Şimdi beni iyi dinle.
Bir daha ağzına bir yudum dahi sürmeyeceksin.
Hatta şöyle söyleyeyim, kolonya bile koklamayacaksın.
Sen de (***) önünden geçsen sarhoş oluyorsun.
Nasıl bir bünye varmış arkadaş!
Sen benim bünyeme hasta oluyorsun.
Hadi söyle.
Hadi söyle. Ayşe'nin bünyesine hasta oluyorum de. Hadi.
-Ayşe. -Hı?
Yat, uyu. Hadi.
﻿Hayır!
Hayır Kerem.
Sen şimdi kulaklarını dört açıp beni iyice dinleyeceksin.
Ceyda var ya, sarışın…
…böyle cadıya benziyor saçları, böyle…
O Ceyda cadısının bulduğu terapiste ne söyleyeceğimizi buldum.
Ben buldum, ben.
Uyusan mı gerçekten?
Şey diyeceksin şimdi…
…param için diyeceksin.
Baban annene dedi ya yukarıda, sen benimle param için mi evlendin dedi…
…sen de öyle söyleyeceksin.
Ayşe benimle param için evlendi diyeceksin.
Yok. Olmaz öyle şey.
Olur. Olur Keremciğim. Çok güzel olur.
Bu ne, kucağımda kalmış yine.
Kerem, bu neydi?
Söylemezsen söyleme. Muhsin babanın şeyi işte.
Al, koyayım da yarın verirsin.
Of!
Dersin ki para için.
Yani Ayşe normalde asgari ücretle çalışan bir insandı.
Yani buraya geldiğinde iki tişört, üç pantolon…
…iki tane eteği vardı diyeceksin.
Ondan sonra diyeceksin ki evlenince Ayşe çok değişti.
Gerçek yüzü ortaya çıktı dersin.
Aslında tabii, yok hâkim bey diyeceğim...
...terapist hanım diyeceğim…
…itiraz edeceğim, hayır, olmaz diyeceğim.
Zaten biz böyle konuşunca kadın aramızda aşk olmadığını anlar.
Aşk olmadığını…
İlk âşık olduğum çocuk, beni ilk öpen çocuktu.
Ulan düşünmeyeyim diyorum da…
…bayağı benim de ilk öptüğüm kız Ayşe'ymiş ha.
Şimdi ben bunu ona söylesem…
…beni boğazlar. Zaten inanmaz.
Acayip.
Gerçekten çok acayip.
(Duygusal müzik)
(Martı sesleri)
Ay, Samet, şimdi de canım böyle yağlı…
…böyle döş pastırmalı bir yumurta istedi.
Ama dünden beri öğürmekten içim dışıma çıktı.
Ama Hülyacığım, sen de o son mumbarı yemeyecektin.
-Ne? -Mumbar deme Samet.
Mumbar deme. Bak yine ağzıma geldi.
Aman, aman, kusma.
Sen böyle yaptıkça sanki çocuk fırlayacakmış gibi geliyor.
Ne?
Ne yapayım Samet, canım ne görse onu istiyor.
Kızım, evladım, görmediğini aşerir insan.
Bir şeyi hatırlar, kokusu aklına gelir, canı çeker…
…ya da ne bileyim, tiksinir.
Yahu sen her gördüğünü yiyorsun, sonra da kusuyorsun.
Ben o zaman şey yaptırayım, dur.
Canan!
Böyle iki yumurtalı, döş pastırmadan Hülya Hanım'a bir şey hazırlasana.
Peki efendim.
Belki canı bir daha çekmez.
Nerede bu ailenin diğer fertleri?
Hah. Genç çiftimiz de geldi.
Yok, yok, babam Yelda ablayı soruyor.
Ne soracağım onu canım? Eşekçiler getirsin selamını.
Vallahi ben sabah çıkarken gördüm ama nereye gittiğini bilmiyorum.
Nasıl, bavullar falan var mıydı yanında?
Yok, hiç bavul falan yoktu.
Gayet keyfi yerindeydi. Böyle ağzı kulaklarındaydı.
Hatta birisiyle de böyle telefonda konuşuyordu.
-Kiminle? -Onu bilemeyeceğim.
(Boğazını temizledi) Günaydın.
(Hep bir ağızdan) Günaydın.
Hepinize afiyet olsun.
Bizim acil bir işimiz var, çıkmamız lazım. Hiç oturmayalım.
Ay, Kerem, yoksa dün Ayşe'nin dediği o şey için mi çıkıyorsunuz?
-Şu boşanma meselesi. -Ne?
Ne boşanması? Ne oluyor?
Yok öyle bir şey. Yengem şeyi diyor…
Yengeciğim, hani ben sana dedim ya Ayşe annem babama üzülüyor diye…
…o yüzden öyle yaptı…
…bir de hani çok kaçırınca o yüzden…
Bana bak, öyle bir şey yok değil mi? Benden bir şey saklamıyorsunuz yani?
Olur mu öyle şey baba?
Hiç öyle şey olur mu Muhsin babacığım? Yani lütfen. Aa!
Hah.
Hadi bize müsaade.
Tut hayatım, elimi tut.
(Müzik)
Aa! Anne?
Ooo! Çok güzel olmuşsun Yelda Hanım.
Sana Yelda abla diyebilir miyim? Vallahi yıkılıyorsun.
'Thanks' bebeğim.
Ay, Yelda abla, genç kız gibi olmuşsun, maşallah.
Maşallah, maşallah.
Ne de olsa bir dönemin ünlü mankeni.
Ha!
Ay, nasıl da alışveriş çakmış. Vallahi ben bu yaşımda yapmıyorum Samet.
Kaç para gitmiştir kim bilir.
Anneciğim, bizim hemen çıkmamız lazım. Sonra seninle bir şey konuşacağım.
Öğlen manikürcüm gelecek.
Tabii o saate kadar yetişirsen konuşuruz.
Sonrasının ucu çok açık yani. Beni bulabilir misin bilmiyorum.
Ne demek yahu çok açık? Ne yapılacağı bilinmiyor mu?
Söyleyin ona, ben onu dinlemiyorum.
Peki. Bize müsaade.
Canan!
Ay, neredesin kızım sen?
Özür dilerim Yelda Hanım.
Hülya Hanım için pastırmalı yumurta hazırlıyordum da.
Neyse, bırak sen şimdi şunları.
Al bunların hepsini yerine yerleştir. Tamam mı?
Tamam.
Ondan sonra da gazetemle kahvemi havuz başına getir lütfen.
Peki efendim.
Ne de olsa iki yumurta canım. Ben hemen kırar gelirim.
Neyse. Ben de manikürcüm gelene kadar havuz başında biraz dinleneyim.
Bir dakika.
Şimdi hatırladım.
Bana kriz geldiğinde havuz başına…
Yok ya. Yelda'nın havuz başında ne işi vardı ki?
O yoktu yahu. Karıştırdım ben yine. Of!
Deli etti beni be!
Kerem, sen annenle ne konuşacaktın?
Şu mektup olayını işte.
Ne mektubu ya?
Babamın dediği işte. Annemin yıllarca bizden sakladığı…
…gizli hayranından gelen mektup. Hatırlamıyor musun?
(Ayşe iç ses) Ne zaman konuştuk biz bunları ya?
Hatırlıyorum canım.
Asıl biz şimdi oraya gidiyoruz da ne konuşacağız, ne edeceğiz…
…onun kararını vermedik, daha kendi aramızda anlaşma yapamadık.
Şu senin dün gece dediğin benim kafama yattı aslında.
Senin için sakıncası yoksa oradan yürüyelim.
Yuh artık. Onu da mı hatırlamıyorsun?
Ay, sen de Kerem ya!
Hatırlıyorum canım, hatırlamaz olur muyum? Sen de beni iyice şey yaptın.
Hatırlıyorum tabii. Oradan yürürüz, oradan devam ederiz.
Hallederiz işte.
(Ayşe iç ses) Ne dedim acaba ben?
(Ayşe iç ses) Ne demiş olabilirim? Of Allah'ım, delireceğim.
Boşanmak istiyorsunuz, hâkim süre vermiş. Doğru muyum?
-Evet. -Doğru.
Evleneli de uzun süre olmamış.
Peki, bundan önce ne kadar süre beraberdiniz?
-Uzun. -Kıs…
Kısa.
(Boğazını temizledi)
İşte bana o kadar uzun gibi geldi ki o süre…
…bir an önce boşanmak istiyorum artık.
Bir an önce boşanmak ne, boşandığımız gün ben var ya…
…davul dövdüreceğim, zurna çaldıracağım…
…böyle zılgıt çeke çeke mahalleye gireceğim, o derece yani.
Peki, bu boşanma sürecine nasıl geldiniz?
Şey, onu Kerem Bey anlatsın önce. Buyurun Kerem, sen anlat lütfen.
Vallahi…
Ben kendisini başta tanıyamamışım.
Meğer gözü benim paramdaymış, ben anlayamamışım.
Oha!
Kerem Bey'in size iftira attığını mı düşünüyorsunuz Ayşe Hanım?
Yani yok, öyle diyemem tabii de…
Öyle, öyle.
Bu bize geldiğinde…
…iki tişörtü, üç pantolonu, iki de eteği vardı.
(Kerem) Tabii o zamanlar garibandı.
Bunları sırayla değiştire değiştire giyerdi. Yazık.
Kerem, sen benim giydiklerimi mi saydın?
Evet.
Dediğim gibi, o zamanlar daha mütevazıydı bu.
Sonra tabii parayı görünce değişti. Huyu değişti, Terapist Hanım.
Bir giydiğini bir daha giymez oldu. Bir de marka beğendiremiyorum buna.
Pahalı pahalı markaları önce alıyor, bir kere giyiyor, sonra atıyor.
Bana hep masraf çıkarıyor. Ben de artık yeter dedim.
Yeter bu masraf!
Kerem, bu ne demek? Bu nasıl bir şey?
İnsan birinin yüzüne böyle bir şey nasıl söyler?
Etrafta yabancı var, hiç mi…
Hiç mi hatırımız yok?
Bu kadar abartılı oynamasan mı ha ağlama falan?
Ne abartması be, ne oynaması? Manyak mısın sen?
Ben bir günden bir güne sizden bir şey istedim mi?
Bana gidin alışveriş mi yapın dedim?
Hepsini Yelda Hanım almadı mı zorla?
Üç kot pantolonun vardı ne demek ya?
İki tişörtüm, üç pantolonum, üç tane de eteğim vardı.
Çok yiyorum, onu da söyle.
Çok yiyorum. Yemeyi seviyorum Doktor Hanım, ne yapayım.
Sizin evde bir tane peynir var böyle, üstünde de böyle kâğıt var…
…Fransız peyniri diyorsunuz, onu da çok seviyorum.
O yediğimi de saydın mı? Onu da söyle Kerem.
Ayşeciğim, olur mu öyle şey? Afiyet olsun. Sana helal olsun hepsi.
Ben seni peynirden mi kıskanacağım? Tabii ki ye hepsini.
Ne yapayım, yok durumumuz. Yokmuş, bu kadar almışız.
Aldıklarıma mı baktın? Yoktu durumumuz, ne yapayım Kerem?
Ayıp, insan karısına böyle bir şey söylemez.
Ayşe, ne olur yapma. Sayar mıyım hiç, kıyamam ben sana.
Ne olur hadi bak, ben senin canını acıtacak bir şey yapmak ister miyim hiç?
İstemiyorsan böyle bir şey söylenir mi? Ne biçim konuşuyorsun Kerem.
Bilemedim Ayşe, sen öyle deyince…
Ne olur, hadi sil gözyaşlarını. Beni de ağlatacaksın.
Ayşe Hanım, su içmek ister misiniz?
Yok. İyiyim ben. Devam edebiliriz.
Bence kâfi.
Şöyle yapalım, ben bir gözden geçireyim.
Sonra ihtiyaç duyarsak bir seans daha yapalım.
(Ağlıyor)
-Ha? -Kerem ya.
Sen öyle dedin diye Ayşe. Ne olur kızma bana.
Hah. Gel bakayım. Oh!
Kızım, al çantanı bakayım. Tak, tak. Aferin sana.
Hadi kolay gelsin.
(Melahat) Güle güle oğlum.
Gel kardeş, gel. Hoş geldin. Nazmiye.
Geç.
-Gel, gel. Hoş geldin. -Hoş buldum.
Al bakayım, sen şunları giy.
Anne, bak çağırmıştım ya, hemen geldi. Bak daha şimdiden tetikte.
-Hoş geldin yavrum. -Hoş bulduk Melahat teyzeciğim.
Kız, ne teyzesi? Anne de, ağzın alışsın.
Yok Nazmiye, çocuğu utandırma şimdi.
Yok anam, ben her şeyi anlattım, biliyor.
Olsun. Utandırmayalım Nazmiye.
Utanacak ne var canım?
Nazmiye abla, bunu annem yolladı.
Eğer bunlar olmuyorsa hiç boşuna birbirimizi oyalamayalım dedi.
Hmm. Tamam, bakayım.
Dört burgulu bilezik.
Mantıklı. Bana da dört burgu almıştınız.
Bir Trabzon işi. Kız, saçmalama. Allah Allah!
Altın bu kadar pahalıyken. Bana bile almamıştılar.
Yavrum, olur mu? Sana da köstekli zincir taktık ya.
Böyle boynuna iki kez dolanıyordu. Bak, bunlar onu istememiş.
Onun modası geçti artık.
Doğru. Dur bakayım.
Nişanı kız tarafı yapıyor. Yatak odası da onlarda.
Geri kalan her şeyi biz yapıyoruz.
Tamam. Olur. Uygun.
Salon düğünü olacak. Bir de…
…kına gecesinde misafirlerin kuruyemişi, lokumu…
…pastası, meşrubatı falan hepsi bizde.
Yavrum, onu yapacağımıza, salon düğünü yapacağımıza…
…sana şöyle altılı burgu bir bilezik takaydım ya koluna.
Kusura bakmayın, salon düğünü kırmızı çizgim.
Ama sen bu eve gelin geliyorsun, değil mi?
Onu söz verdim. O tabii öyle olacak.
Tamam. Düğünü hallederiz. Bir şey olmaz.
Canım eltim. Hadi sen şimdi git de böreğin altına bak, tutmasın.
-Tamam. -Hadi.
Maşallah.
Anne bak, bu devirde böyle eve gelip de kalacak gelin bulmak çok zor.
Benim gibilerin devri bitti artık.
Sonra oğlunu o mavi kafalıya kaptırırsın, ondan sonra bunlar apartmana taşınırlar…
…sana oğlunu göstermez. Böyle kamerası olur o apartmanın…
…sen de böyle zile basıp böyle melül melül Erkut diye kameraya bakarsın…
…vallahi ben diyeyim.
Nereye almıyor? Saçını başını yolarım onun.
Almaz, almaz evine. Allah Allah!
Kameradan bakar, senin yüzünü görür, almaz.
Neyse. Şimdi boş ver onu bunu da…
…bu Saniye benim Erkut'umu taşıyabilir mi?
Ne taşıması?
Erkut zigon sehpa gibi, nereye koyarsan orada duruyor.
Ne taşıması?
Ne gülüyorsun Nazmiye?
Ayıp, ayıp. Terbiyesiz.
Dur bir daha okuyayım şunu.
Kerem, senin aklın alıyor mu? Ben böyle bir planı kabul eder miyim?
Neymiş, seninle paran için evlenmişim…
…yok bilmem kaç tane pantolonum, kotum varmış.
Tamam da Ayşe, planı kabul etme değil, planı yapan sensin.
Yapmadım. Kerem, ben böyle bir plan yapmadım, yapmam.
Hayır, onursuz muyum canım ben?
Sen dün gece söylediklerini gerçekten hatırlamıyorsun değil mi?
Tamam, ben bunları söyledim diyelim, sen neden kabul ediyorsun Kerem?
İnsan böyle bir şeyi kabul etmez. Hayır der, olmaz der.
Niye benim o hâlimden yararlanıyorsun?
Kafayı yiyeceğim. Arkadaş, bu nedir ya?
Al işte.
Saçların dökülüyor mu hâlâ?
Bende dert bir değil ki.
Tamam. Biz bir süre birbirimizi bırakalım.
Yelda Hanım ile Muhsin baba için ne yapabiliyoruz, onu düşünelim.
Sen bir şey yapmak zorunda değilsin.
Tabii ki zorunda değilim Kerem ama yapacağım. Yapmak istiyorum.
Ah, sevgilim, sen mi geldin?
(Anahtarlık şıngırtısı)
-Volkan, dışarıda bekle. -Olmaz Gonca. Ben de buradayım.
Volkan, sana dışarıda bekle dedim!
Az sonra göreceğin şeyleri görmektense yaşamamayı tercih edersin.
Olsun. Ölsek de kalsak da ben senin yanındayım.
Ölüm falan, böyle şeylerden bahsetmeyin.
Yani hem ben korkuyorum hem hiç hoş değil.
'Only good vibes'.
Bak güzelim, sana tatlı tatlı anlattım, anlamadın.
Ben de anlayacağı dilden konuşayım dedim.
Dinle.
Anayasanın 105. maddesi.
“Bir kimseyi cinsel amaçlı olarak taciz eden kişi hakkında…
…mağdurun şikâyeti üzerine, üç aydan iki yıla kadar hapis cezasına…
…veya adli para cezasına hüküm olunur.”
Olunur. Mahkemelerde vallahi sürüm sürüm süründürürüm seni.
Yok ya!
Ben de iyi niyetten falan sanıyorum.
Ay canım, evden gitmemi istemiyor herhâlde falan diye düşünüyorum.
Bütün gece bekledim bekledim, gelmedin.
Arıyorum arıyorum, sürekli telefonun meşgul.
Bu beni engellemiş dedim. Oradan da düştüm bir çeyrek.
Sonra dedim ben bu hesabı yargıya bırakayım.
Zorla kaçırdı beni, eve kilitledi dediğimde kim sürünür siz düşünün.
Ne?
Dinlemeyeceksin galiba. İyi, kendin bilirsin.
O zaman ben de gözümü karartır, beyaz yakamı bir kenara atar…
…mezeleri güzel restoranlardan, Nişantaşı'ndan ve…
…bütün hayallerimden vazgeçer...
...kendime Boğazlıyan bebesi olduğumu hatırlatırım!
Ve seni çiğ çiğ yerim.
Öyle bir yerim ki kemiklerinden sıyırana kadar…
…seni kimse elimden alamaz!
Yani bir insan hayır diyorsa hayırdır. Neyini anlamıyorsunuz canım bunun?
Hadi git bize çay koy.
İyi.
Olur. Gideriz akşam bir yerlere.
Ya da olmadı sen bana gelirsin, muhabbet ederiz.
Hem ben müzik falan bir şeyler ayarlarım ha?
Eğleniriz, olur mu?
Sen akşama kadar kararını ver, beni ara.
Hadi öpüyorum. Görüşürüz.
Tamamdır Yelda Hanım. Bitti.
Anne, bitti mi işiniz, bize bir müsaade eder misiniz?
Tamam, bitti zaten. Teşekkür ederim.
İyi günler Yelda Hanım.
Kerem, ben sana çok kırgınım.
Hayda. O niye?
O kadar iş geldi başına, neler yaptın, gazetelere çıktın…
…ayrıca ilk zamanlarda evlenmeyeceğim diye direnirken…
…senin arkanda sonuna kadar ben durdum.
Senden de aynı tavrı beklerdim ama maalesef.
İşte dün geceye kadardı. Öğrendiklerimden sonra…
Kerem.
Ne o, sana da mı yetiştirdi?
Ne yapsaydı, söylemese miydi?
Gördüğüm kadarıyla sen de baban gibi çok etkilenmişsin bu durumdan.
(Boğazını temizledi)
Anne, şimdi bu durum o kadar basit değil.
Sonra?
Yelda Hanım, Kerem arayı bulmaya çalışıyor.
-Ayşe, sen susar mısın? -Tabii ki.
Hadi devam et. Ne söyleyeceksin?
Anne, bu durumda babam haklı. Söyle, kim bu adam?
Hayda!
Bana bak, o kadar uzun boylu değil Kerem Efendi.
Sen kaç yaşına gelirsen gel, değişmeyecek olan bir kural var.
Sen evlatsın, ben de anneyim.
Evlatlar da annelerine hesap soramaz. Haddini bil.
Çek şu ayağını da. çek!
Vallahi helal olsun Yelda teyzeye. Çok doğru bir tavır takındı.
Sen bu sefer hak ettin Kerem.
Aa! Normalde birbirinizi yersiniz, şimdi kadın dayanışması yapacağın tuttu.
Ne alakası var Kerem? Annenle böyle konuşamazsın.
Konuşurum. Haklıysam konuşurum.
Ve haklıyım. Bulacağım o adamın kim olduğunu.
Kerem, at çiftliğinde de aynı şeyi dedin, böyle kafanın dikine gittin, ne oldu?
Hiçbir şey olmadı. Sen yine fevri davranıyorsun.
Bu sefer durum farklı. Hissediyorum. Öğreneceğim.
Kerem, kaç yıl önceki mevzu.
Hadi diyelim böyle bir şey oldu, nasıl öğreneceksin?
Benim Volkan'dan sonra en yakın dostlarım kimler?
Adını ve sayısını unuttuğumuz kadınlar mı?
Kimi zaman birbirimizden hazzetmesek de…
…magazin muhabirleri beni sevmez mi ha?
Şimdi onların yardımıyla gazete arşivlerine bakacağım.
Annem o zamanlar ünlüydü ya, şimdi tarih de belli…
…öğreniriz, bu kadar basit.
(Nefes veriyor)
(Telefon çalıyor)
Alo. Ceydacığım, merhaba.
Merhaba. Bizimkiler geldi mi diye merak ettim.
Evet, evet, hallettik.
Yani sadece başka bir görüşme yapmam gerekir mi diye düşünüyorum.
Buna gerçekten gerek var mı?
Yani işinize karışıp ukalalık etmek istemem asla.
Ama ikisi de çok yakın arkadaşım. Yeterince vakit kaybettiler.
Bu durum ikisini de çok yıpratıyor gerçekten.
Dediğim gibi, ben elimden geleni yapacağım Ceydacığım.
Teşekkür ederim arkadaşlarımla ilgilendiğiniz için.
-Kolay gelsin. -Görüşürüz canım. 'Bye bye'.
Yani şimdi bu şifreyle bütün arşive girebilecek miyiz?
Girdik bile.
İşte 'playboy' olmanın faydaları.
Normalde gazeteciler vermez ama beni seviyorlar.
Tabii severler yani. Adamların velinimetisin çünkü.
Özlemişim ben bu sayfaları.
Aa! Yelda Hanım değil mi o?
Vay be, o zamanlarda da çok farklı bir güzelliği varmış.
Her zaman güzeldir annem.
Ama bu haberde bir şey yok.
Kerem, ben zaten bir şey bulabileceğimizi pek zannetmiyorum.
Kızım, bana anlatma. Ben bu işe yıllarımı verdim.
Bir şey illaki vardır.
Kerem, insanlar senin gibi değil ki. 24 saat bunu düşünmüyorlar.
Hah. Annemin olduğu bir haber.
Kerem, defile haberi.
Kadın eski manken yani, gayet doğal değil mi?
Ulan!
Ulan bu…
Bak.
-Aa! Rıfat değil mi o? -Evet.
(Kerem) "Ünlü 'playboy' Rıfat hiç defile kaçırmıyor."
Ulan yoksa…
…bu R harfi Rıfat olmasın?
Kerem, bir sakin ol. Her şeye bir kulp bulmaya çalışma.
Nasıl sakin olayım? Al işte gör, R harfi Rıfat.
Ulan yıllarca…
Kerem, nereye gidiyorsun? Kerem.
-Bunu kim yaptı? -Annem yaptı.
Sağ ol yavrum.
Anne bak, ne kadar hamarat kız.
Hemen çayı, böreği falan dağıttı, gör bak.
Maşallah, maşallah. Ayağına tetik.
Bu kız kim?
Saniye'yi bizim Erkut'a düşünüyoruz.
Erkut'u geçen gün mavi kafalı bir kızla görmüşler mahallede.
Yok canım. Onlar iş arkadaşı.
Vallahi bana hiç de öyle gelmedi.
Çok da yakışmışlar birbirlerine. Allah var şimdi.
Vallahi canım, yüksek yapıyormuş bu kız.
Erkut diyor ki profesöre kadar çıkar.
(Hep bir ağızdan) Ooo!
Ay, Melahat abla, Ayşe'yle sosyeteye girdiniz…
…herhâlde Erkut'la da akademi camiasına adım atacaksınız.
(Gülüyorlar)
İlahi kız.
İnşallah. Kısmet.
Size de dedikodu olsun. Allah Allah! Yok öyle bir şey.
Mis gibi Saniye dururken neymiş mavi kafa?
Ne o Nazmiye, kıskanıyor musun sen mavi saçlı kızı?
Sen de yeşil yapmışsın ya. Kuaför Naciye söyledi.
Kız, bir aç da bakalım hadi. Hadi.
-Aç, aç, görelim. -Aç kız. Aç.
Ne kıskanacağım be meymenetsizi? Allah Allah!
Benim beyim cıvıl cıvıl olayım istedi de ben o yüzden boyattım.
Size niye açacakmışım saçımı?
Kız, haberi var değil mi Rıza'nın?
Yok be! Nereden haberi olacak? Duysa öldürür bizi.
Bak şimdi.
(Kapı vuruluyor)
Ver bakayım sen onu bana.
Canım eltim, git kapıyı aç hadi.
Vallahi bak, o mavi saçlı kızdan bahsederseniz…
…hepinizin kalbini tek tek kırarım ha.
Hop! Selam millet.
Bakın size kimi getirdim.
Selam.
(Müzik)
Anne!
Hah.
Sakin ol Kerem, sakin.
Ne o, az önce yediğin fırçalar yetmedi mi?
Anne, Rıfat amcayla aranızda ne var?
Nereden çıktı şimdi bu?
Doğru söylüyorum, değil mi? Benden saklama.
Kerem, nereden duydun böyle bir şeyi? Kim söyledi? Ne oluyor?
İşte! İşte, biliyordum.
Doğru değil mi?
Öf!
Hiç şimdi telefonuna falan uzanma.
Anne!
Alo.
Canım, geliyor musunuz? Karar verdiniz mi?
Gelin işte, eğleniriz, yani. dans falan, ne bileyim.
Oh, oh, oh!
Ay, ay, burası çok tatsızlaştı. Hadi ben seni arayacağım. Görüşürüz.
Ne güzel, eğlenmeler, dans etmeler falan.
Hem suçlu hem güçlü. Ha, ha!
Hayır, arkadaşlarım gelecek, onu da mı sana soracağım?
Bana hiçbir şey sorulmasın ya!
Benim de arkadaşlarım gelecek, ben de eğleneceğim, ben de dans edeceğim.
Aha işte, bak.
Hah. Rıfatcığım, akşam bana geliyorsun...
...eğleneceğiz, dans edeceğiz. Saz, caz, ne güzel.
Tabii, tabii. Hiç itiraz istemiyorum.
Ooo! Eğlencenin hası olacak ya. Tabii. Gel, gel.
Ben odamdayım.
Konuşmamız lazım diyorum.
Kerem, konuşulacak bir şey yok.
Hiçbir şey de tahmin ettiğin gibi değil. Çekil şimdi.
Görüyorsun değil mi? Kabak gibi ortada her şey.
Kerem, sakin ol lütfen.
(Hareketli müzik)
(Oyun havası çalıyor)
Şimdi siz bugünü yirmi yıldır sürdürüyor musunuz?
İnanılır gibi değil.
O ne ki kızım? Bizim akrabalar günü...
...32 yıl devam etti, en sonda ben kalınca bitti.
Peki, böyle hepinizin birer ikişer günü mü var?
Olmaz mı? Var tabii kızım.
Benim mesela bizim mahalleliyle, komşularımla var.
(Melahat) Akrabalarımla var.
Bir tane de elli artı var.
Peki, hepsinde böyle oyun oynuyorlar mı?
Tabii canım, tabii. Böyle oynanmayan gün olur mu?
Öyle güne gün denmez.
Sen sevmişsin bizim börekleri. Ben sana bir tabak daha getireyim.
-Vallahi yerim ya. -Tabii canım.
Oh aslan parçası, aslan.
Yapma Allah aşkına gülüm, o senin tırnağın olabilir mi?
İçeride kadınlar ne kadar yakışıyorlar falan diyor. Onlar da gülüyor.
Hayır, onlar iş arkadaşı gibisine yakışıyor diyorlar.
-Yenge. -Evet?
Benim Şirine bu börekleri çok sevdi. Bir tabak daha koysana.
Siz Saniye'yle bir bahçeye mi çıksanız?
-Niye? -Konuşursunuz işte.
Ne konuşacağız?
Feza var içeride, ayıp olur kıza.
Sen bizim Saniye’yi hatırladın mı? Hani bizim şeyin kızı.
Ana!
Hatırladım ya!
Lan sen Sidikli Saniye değil misin?
Oha, amma büyümüşsün ya!
Yenge, bu var ya, bu küçükken hiç çişini tutamazdı.
Tuvalete giderken böyle altına kaçırırdı.
Biz de arkasından bağırırdık bunun.
Saniye, koş tuvalete Saniye!
Saniyelerin çok önemi var Saniye.
Saniye, bir saniye dur.
Dur, ne olur bak, Allah'ın adını veriyorum dur, dur.
(Melahat) Kalk, kalk, kalk hadi, kalk.
(Kadın) Oh, maşallah! Hadi.
(Kadın) Dur, dur.
Oh, Allah! Hadi bakalım.
-(Erkut) Ben de oynarım vallahi. -(Melahat) Hadi oğlum, hadi.
(Melahat) Aman, oh! Kalk anam, kalk. Kalk anam, hah.
Sen yine de hamamda bir gör.
Ne hamamda göreceğim kız? Akça pakça kız, görmüyor musun?
Sırtında gözü mü olacak?
(Melahat) Oh, maşallah! Aslanıma bakın, aslanıma!
(Hep bir ağızdan) Oh!
(Oyun havası çalıyor)
(Melahat mırıldandı)
(Müzik)
Kerem, oturur musun şuraya lütfen?
Bir sakin ol, başım döndü.
Kızım, adam evimize gelmiş, babamla oturmuş muhabbet ediyor.
Sen bana sakin ol diyorsun.
Keremciğim, bak bu yıllar önce yaşanmış bir olay.
Rıfat amca annenle baban beraberken göndermemiş ki o mektubu.
Yani ortada o kadar abartılacak bir durum yok. Ama tamam...
...annen olduğu için hassasın, anlıyorum.
İlgisi yok. Genç insanlar flört edebilir.
Annem yüz vermemiş zaten.
Benim kızdığım nokta Rıfat amcanın bunu babamdan saklamış olması.
Tamam da ortada bir şey yok.
Kerem, yani bunu saklaması normal değil mi? Niye ortalığı kızıştırsın?
Hayır, sen neden bu kadar sinirleniyorsun, ben onu anlamadım.
Arkadaşıysan eğer, gerçekten arkadaşıysan eğer söylersin.
Böyle gizli saklı bırakmazsın.
Rakip de olsan böyle şey olmaz.
(Kerem) Ama anlıyorum.
Babamın her şeyini kıskanması bu yüzdenmiş.
Yıllardır ezeli rakibi baksana...
...eşini dâhil her şeyi kıskanıyor. Sen anlayamazsın ki bunu.
Tamam Kerem, anlayamam.
Anlamıyorum da evet, haklısın, tamam.
Yok, ben gerçekten yukarı çıkacağım bir.
(Ayşe) Kerem, dur.
Çıkma yukarı.
Vallahi bak ağzından kaçıracaksın şimdi, olmaz.
Ayşe, sen bu evliliği bazen gerçek sanıyorsun.
Karışma bana.
Yok, gerçekten kızmış.
Şimdi yukarı çıkacak...
...ağzından kaçıracak bir şeyi Cacık Erhan'da olduğu gibi.
(Geçiş sesi) Kerem 15 yaşlarında falan.
Bir aile büyüğümüze bayram ziyaretine gideceğiz.
Ay, Kerem'in o hâlini hiç düşünemiyorum.
Bu aile büyüğümüzün adı Erhan.
Ama bir de lakabı var bunun.
Cacık.
Evet, herkes Cacık Erhan diyor.
Biz de Cacık Erhan diyoruz kendi aramızda tabii ama...
Biz bunlara dedik ki evde Samet'le ikisine "Aman, sakın oğlum...
...ağzınızdan cacık kelimesi çıkmasın."
Kerem tam bayramlaşma sırasında...
...iyi bayramlar Cacık Erhan abi demez mi?
O an başımdan aşağı kaynar sular indi.
Yer yarıldı, yerin dibine gireyim, bir daha çıkmayayım buradan diyorum.
Ah be Kerem ya! O kadar da tembihlemişsiniz.
Sanki bile bile yapar gibi.
Yo, isteyerek yapmıyor ki farkında değil.
Bakma sen bunun afili olduğuna.
Böyle bir heyecanlandığında öyle abuk sabuk hareketler yapar ki...
...bizim Samet'i mumla ararsın.
(Geçiş sesi)
(Sessizlik)
Benim beğenmeyip yolladığım Çinliler...
...bir baktım Muhsin’in şirketinde.
Araştırdım, sordum.
Oho!
Muhsin o Çinlilerle anlaşmış bile.
Bunun haberi geldi. Dedim ki Allah’ını severseniz söyleyin.
Rıfat’ın suratı nasıldı? Suratı nasıldı?
Vallahi şaşkındım Muhsin.
Ama yani malları kötü.
Biliyorsun, bizde işçilik on kat daha iyi derecede.
Düşünüyorum, Muhsin bunları niye işe aldı.
İçim içimi yiyor.
Madem işçilik kötü, baba niye aldın?
-Malzeme iyidir Samet. -Evet Hülya, tam isabet.
(Muhsin) Ya, bak.
Vallahi ne ballı adamsın Muhsin yani.
Çocuklar, ikisi zehir gibi şirketin başında tamam da yani...
...bu gelinleri nasıl denk getirdin birader ya?
Vallahi oğlanlar tamamen bizim elimizden çıkma...
...ama gelinler büyük şans.
Herhâlde büyük hayır dua almışız, ondan.
(Muhsin) Oğlanlar senin olsun, gelinler bende kalsın.
(Rıfat) Aa, Keremciğim, hoş geldin.
-Hah, hoş geldin. -(Rıfat) Gel.
-Gel şöyle otur. -Ben şöyle geçeyim.
Şimdi sizi orada rahatsız etmeyeyim.
Ya ne rahatsızlığı, estağfurullah canım. Olur mu öyle şey?
(Rıfat) Ayşe nerede?
Odasında kitap okuyor. Gelmek istemedi o.
Ayşe odasında kitap okuyor...
...Yelda orada arkadaşıyla masada, yani nasıl bir...
Ben Yelda'yı çağıracağım Muhsin.
-(Muhsin) Hayır, hayır, sakın. -(Rıfat) Olur mu? Yelda!
Ya gelsenize buraya.
Gelemem.
Yok, iyiyiz biz burada.
Yapma ya, yanında Figen var. Şimdi boş ver ya.
Ya olur mu öyle şey ya?
Kırk yılın başında beni misafir etmişsiniz, yo, ben çağıracağım.
-Gerek yok. -(Rıfat) Ya bırak, olur mu öyle şey?
(Muhsin) Aman.
(Kerem iç ses) Bak bir de utanmadan annemi çağırıyor.
(Kerem iç ses) Ulan yoksa hâlâ annemin peşinde mi bu çakal?
(Kerem iç ses) Boşanmayı da duydu tabii. İnşallah dalmam ona gece gece.
(Melahat) Evet.
(Müzik)
-Nazmiye. -Ne var?
Neyse derdin söyle de bilelim.
Yemeği zehretme bize.
Erkut o kızı gelin diye getirirse bu eve, ben giderim, haberiniz olsun.
Nazmiye, o ne biçim laf kızım ya?
Vallahi bak, bu saatten sonra öyle anne.
Hanımefendi gidecek işine, gelecek...
...Nazmiye burada böyle ev işi yapsın. Yok öyle dünya.
Nazmiye, daha ortada fol yok yumurta yok.
Ya, gördünüz değil mi abi ya?
Vallahi billahi, ben mi diyordum acaba...
...kendi kendime gelin güvey oluyorum diye, yemin ederim.
Bir bardak su versem, koşuyor sarılıyor kız.
Aha bakın, gördünüz mü? Siz Nazmiye'yi cahil belleyin.
Ben havadan kokusunu alırım her şeyin, havadan.
(Erkut) Ya yengeciğim, ayıp ediyorsun ya!
Ah be, mavi saçlım şu eve keşke bir gelin gelse de...
...sonrasını düşünürüz ya, konuşuruz.
Ben seni hiç ona ezdirir miyim ya?
Gerekirse kadın tutarız.
Anam bak, özrü kabahatinden büyük. Tutsanıza şimdi bir kadın.
Ben yıllardır iş yapıyorum böyle.
İyi hadi tutun bakalım. Çorbanızı da o koysun artık.
Hadi, hadi bakayım.
Nazmiye.
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
Ulan Erkut! Ulan Erkut, açtın yine şom ağzını.
Haklısın vallahi abi, ne diyeyim ya!
Gel vallahi hak ettim ben, al, al.
Al ya!
İçim dayanmıyor.
(Kerem iç ses) Ne anlatıyor deminden beri ya?
(Kerem iç ses) Yok, ben bu gece kesin patlarım buna.
Ay, Rıfat...
...biz şimdi vakıf işlerini konuşuyoruz.
Hem boş ver şimdi, kafanızı şişirmeyeyim ben.
Ya, ne şişirmesi?
Ama yani olmaz öyle ayrı gayrı çocuk gibi.
Siz evlilikte ne badireler atlattınız.
Bunu da bir şekilde çözümlersiniz. Lütfen kırma beni, gel hadi.
Ay, Allah aşkına yani.
Bunu senin gibi altı kere evlenip boşanmış bir adam mı söylüyor?
Rıfat, çok komiksin.
(Kerem iç ses) Evlenmekten falan mı bahsediyorlar?
Evet, tam altı kez denedim...
...ruh ikizimi ve bu dünyadaki meleğimi bulmaya ama kısmet olmadı.
Ama umudumu kaybetmiş değilim.
Aslında geçsek biraz. Bana da değişiklik olur.
Bak, gördün mü? Hanımefendi de benimle aynı fikirde.
İsminiz neydi? Benim adım Rıfat.
Figen.
Memnun oldum.
Neyse, ben o zaman daha fazla uzatmayayım.
Geçelim o zaman Figenciğim, hadi, hadi.
(Rıfat) Buyurun.
(Hülya) Yelda abla, sen geç buraya otur.
(Müzik)
(Kerem iç ses) Yaşlı çakala bak, kim bilir ne dedi de ikna etti.
(Kerem iç ses) Belki de babamın hastalığını bahane etti.
(Kerem iç ses) Annem de kıyamadı tabii.
(Kerem iç ses) Ne bilsin Rıfat’ın gizli planlarını.
(Kerem iç ses) Nasıl da sırıtıyor sırtlan gibi.
(Kerem iç ses) Ulan ben sana bozdurur muyum aile huzurumu be?
-Şimdi ben bir zaman-- -(Kerem) Baba, bir saniye.
Rıfat amca...
-Herkese iyi akşamlar. -İyi akşamlar kızım.
Kusura bakmayın, biraz geciktim. Hazırlandım da.
Hah! İşte şimdi tam aile oldunuz.
(Rıfat) Vallahi ben size bir şey söyleyeyim mi?
Muhsin’in bu işteki başarısına gıpta etmedim ben, gerçekten.
(Rıfat) Ben aile insanı olamadım.
Ama yani Muhsin, bu aile babalığı sana çok yakıştı vallahi.
Ne yani ya? Ben senden daha mı yaşlıyım? Onu mu demek istiyorsun?
Ya estağfurullah. Hadi canım, iyisin.
Senin için genç.
Tabii yani.
Hayatım, şey yapalım mı?
Biraz şuraya gidelim mi baş başa?
Hadi gel.
(Müzik)
Hülya...
...ben çok üzülüyorum ya. -Ay, Samet.
Koca koca insanlar. Onlara mı üzülüyorsun?
Bak, bebeğimiz hisseder, o da üzülür ha, sakın.
Yok, ben tamam, üzülmeyeceğim. Bebeğimiz de üzülmesin canım.
Ne oluyor Ayşe?
Ayrıca ne bu hâlin? Sen partiye falan mı gidiyorsun?
Ne varmış hâlimde ya? Normal bir elbise işte.
Sen kitap okuyordun hem. Ne oldu, sarmadı mı?
Sıkıldım, geldim işte Kerem.
Niye sorguluyorsun? Neyi soruyorsun bana?
-Sıkıldın, geldin. -Evet.
Beni salak yerine koyma. Neden geldiğini gayet iyi biliyorum.
Keremciğim, yani bu evde yaşayan biri olarak...
...gelmemem daha garip olmaz mıydı sence?
Bana koruyuculuk taslama, babama söylemeyeyim diye buradasın.
Tamam, ondan geldim ya, ne olmuş?
Söylemek istersem söylerim.
Beni kimse durduramaz. Sen dâhil.
Ya, söyleyecek misin Kerem?
Söyleyecek misin yani?
Annenle babanın arası kötü, daha da açılsın, bunu mu istiyorsun?
Tamam, haklısın ya.
Haklısın. Evet.
Söylemeyeceğim. Hadi gidebilirsin sen.
Ya şimdi gidersem ayıp olur. Bir de acıktım, börek falan yerim.
Ayşe, bana bebek bakıcılığı yapmayı bırakır mısın?
Ne alakası var ya?
Kerem, biz niye tartışıyoruz?
-Çünkü... -Çünkü ne?
Sen de şu anda bunun söylenmemesi taraftarı değil misin?
Evet, doğru.
Tamam, ikimiz de aynı taraftayız.
Bu da demek oluyor ki tartışmamıza gerek yok.
Ama sen benim damarıma basıp duruyorsun.
Ya senin niye damarına basıyorum? Ne yaptım ben sana?
Çünkü bana güvenmiyorsun.
Böyle bir bilgiyi ağzımdan kaçıracağımı düşünüyorsun, değil mi?
Bu da beni sinirlendiriyor.
Bir çift vardı hani öpüşmeyeceklerdi, öpüşür gibi yapacaklardı.
Hatırladın mı?
Onunla bunun ne alakası var şimdi?
Senin de aklın fikrin neredeymiş.
Ne alakası var be? Allah Allah, ben sen miyim?
İyi, tamam, ne hâlin varsa gör.
Ben kendini her ortamda...
...yüzde yüz kontrol edebilen olgun bir insanım.
Bunu da bu gece göreceksin.
Evet. Kerem!
Kerem, gelin, bakın size ne göstereceğim.
Hadi kalk, gidelim.
(Rıfat) Bunu yeni aldım, yeni canavarım.
(Muhsin) Oo.
Samet, ben de bu yaz yatla geziye çıkmak istiyorum.
Bak, lütfen ayarla.
Bu yat değil, gemi, gemi bu, gemi.
Vallahi ben iznimi aldım, bilemem, baş başa tatile çıkacağız.
(Kerem iç ses) Ne diyor lan bu? Lan ne oluyor burada?
Tabii iki hafta, sadece iki hafta.
Yahu tamam, iki hafta.
Ama iki hafta boyunca karaya ayak basmak yok.
Ne oluyor?
(Duygusal müzik...)
(...)
(Ayşe) Unuttu.
Unuttu! Yıl dönümümüzü unuttu. Bizim bugün şeydi...
Birinci tanışma yıl dönümümüzdü, değil mi Kerem? Değil mi hayatım?
Nice senelere.
Unuttun, değil mi? Şaşkın ördek gibi bakıyor.
(Muhsin gülüyor)
İyice aptallaştı bak, bak. Unuttu değil mi Ayşe?
Unuttu Muhsin babacığım çünkü siz işleri ona devrettiniz ya...
...şey oldu o da unuttu.
Oğlum, neyin var senin ya? Böyle aptal aptal bakıyorsun.
(Kerem boğazını temizledi)
Aklım teknede kaldı benim.
Ha!
Bak ne diyeceğim, bu kadar kıskandıysan Rıfat'la benim yerime sen git tekneye.
Ha!
Siz beraber gidiyorsunuz, tabii.
Evet, daha yeni tanıştık ama...
...kanımız ısındı birbirine.
Aslında ben Yelda'ya çok ısrar ettim Muhsin Bey'le beraber gelsinler diye.
Ama ikna edemedim. Bir de sen konuşsana.
Kerem de çok istiyordu zaten bir tekne gezisine gitmeyi, değil mi?
Yiğiterlerden bir adım öndeyim o zaman bu konuda.
Ya, siz de misafirim olun.
-Gelin. -Çok iş güç var şimdi, olmaz.
Ne zaman isterseniz o zaman gelin. Sorun değil.
Hepimiz buradayken o zaman ben...
...ufak bir açıklamada bulunmak isteyeceğim.
İstiyorum.
Daha doğrusu küçük bir itiraf.
Özellikle Muhsin, bu seni çok ilgilendiriyor.
Aa!
Beni mi ilgilendiriyor?
Allah Allah, bakalım ne çıkacak altından?
-(Muhsin) Evet? -Yıllar önce sen daha...
...Yelda'yla tanışmadan önce... -(Muhsin) Evet?
Ben Yelda'ya arkadaşlık teklif etmiştim.
(Muhsin) Aa!
Şaka mı şimdi bu? Allah Allah, Yelda?
Doğru mu bu? Niye sakladınız benden?
Ay, neyini saklayacağım ayol?
Yıllar önce adam geldi, bana centilmence...
...işte arkadaş olalım mı dedi. Ben de hayır dedim.
Bunun neyini saklayacağım yani?
(Rıfat) Ya, söylememem gerekiyordu çünkü farklı algılanmak istemedim.
İyi ki de söylememişim ben, değil mi?
Yelda ablayla arkadaşlar mıymış?
Ay, Samet, adam anlattı ya.
Arkadaşlık teklif etmiş, reddetmiş.
Sen de karıştırmasana ortalığı.
Hayır, şimdi ben bir şey anlamadım.
Siz bana bunu açıklamıyorsunuz, saklıyorsunuz.
Şimdi ben bu kadar anlayışsız, psikopat bir herif miyim ki?
Tabii o mektubu bulduğunda...
...neler yaptığını unuttun galiba sen, hatırlamıyorsun ha?
O başka! Onu karıştırma. Açma onu.
Onda başka bir mesaj var. Onu açma sakın.
-(Muhsin) Açma. -(Yelda) Açacağım.
Madem böyle bütün meseleler bugün açıldı...
...ben de bu konuyu açacağım.
O mektubu kimin yazdığını da söyleyeceğim.
Bakalım yüzünde şu kadar utanç belirtisi olacak mı, bakalım.
Aç o zaman ya! Aç o zaman.
(Muhsin) Oradaki R ne? Oradaki R ne anlama geliyor?
Mektuptaki R ne anlama geliyor? Aç onu.
Rafet.
-Abim. -Ne?
(Yelda) O yazdı mektubu.
Fransa’ya giderken yazmıştı o mektubu.
Yelda teyzenin abisi mi varmış?
Rafet dayı, evet.
Evet, Rafet dayı ya.
Hatırlıyorum, böyle çok şen şakrak bir adamdı.
Sağ olsun böyle çok sihirbazlık numaraları yapardı.
Hatta bir kere benim harçlığımı ortadan kaldırdı.
Ben bir daha da harçlığı görmedim.
Harçlığını mı kaybettin?
-Sihirbazlık yaparak? -Evet.
Rafet yazmış lan.
-Ha? -Rafet'in...
Rafet'in R'si mi?
(Muhsin) Rafet'in R'siymiş ulan. Ay Allah ya!
-(Rıfat) Rafet. -(Muhsin) Aa!
Giyinemedin mi hâlâ? Hadi ben de giyineceğim.
Giyindim işte.
Vay be Ayşe Hanım! Vay be.
Biz öpünce oo!
Senin için utangaç falan diyordum ama sen ne fenaymışsın.
Özellikle de içince.
Ay, Kerem, sanki seni şey için öptüm.
(Kerem) Aklıma da geldi, biliyor musun?
Ya ben seni zamanında durumu toparlamak için öpmüştüm.
Ama düşündüm...
...ya Ayşe de diğerleri gibi bağımlısı olursa diye.
Kerem, saçmalama!
Öptüm de niye öptüm? Öptüm...
-Çünkü beni kurtarmak için. -Evet.
İyi ki de yapmışsın. Vallahi tam rezil oluyordum.
İyi, anladıysan sorun yok.
Ama sen etkilenmiş olabilirsin.
Sonuçta alışkın değilsin ya böyle şeylere.
Eğer 'aura'm yüzünden rahatsız olduysan özür dilerim.
Kerem ve 'aura'sı.
Siz aslında bayağı iyi bir ikili oldunuz. 'Stand up' gösterisi yapsanıza.
-Güldürürsünüz. -İyi fikir.
Ne bakıyorsun? Git giyin! Şunu yapma!
Yapma Kerem! Uf, git giyinsene ya. Hem beni çıkardın zorla paravandan.
Söylendin de söylendin.
Yat işte.
(Müzik)
(Martı sesleri) (Vapur düdüğü sesi)
Keremciğim, lütfen artık benim yanımda rahat davranır mısın? Lütfen.
Abi, ne yaptınız balayında? Anlatsana azıcık.
Ayşe, bir nefes alsınlar. Anlatır Erkut abin.
Keremciğim, önemli değil, anlatırım tabii ki.
Ayşeciğim, ne yapalım işte...
...yani işten güçten kafamı kaldıramadım inan ki...
...yani balayı yaşayamadık ya. Değil mi hayatım?
Öyle hayatım, öyle.
O son bulduğu kahveli pasta öyle bir tuttu ki.
Telefon üstüne telefon, sipariş üstüne siparişler.
Bir dakika duramadık vallahi.
Bakın, esas size ne anlatacağım ben.
(Erkut) Bir gün ne oldu?
Balayındayız, artık yani çok sıkıldık. Dedik ki biraz herkesten ayrı takılalım.
Bir kanoya bindik. Şöyle adanın çevresinde bir turlayalım dedik.
İleriden bir ses geliyor. Böyle bir tane adam...
...yüze yüze böyle şapa şupa geliyor.
Böyle böyle, yüze yüze geliyor.
Allah Allah dedim, kimmiş bu adam dedim. Hatırlıyorsun değil mi hayatım?
Öyle, ben dur Erkut, adam bize yetişmeye çalışıyor galiba dedim.
Evet, neyse, durduk en son. Adam böyle yüzdü yüzdü, geldi yanımıza.
Bir de bağırıyor. 'Monsieur Erku'! 'Monsieur Erku'! 'Monsieur Erku'!
Meğerse bu adam Fransa pastacılar federasyonu kralıymış.
Kafasında da taç var. Suya bata çıka geldiğinden görmemişim ben.
Ne dedi peki abi? Ne istedi senden ha?
Ne isteyecek Ayşeciğim?
Yok efendim, biz Fransızlar bugüne kadar pasta mı yemişiz...
...aman biz bu işten hiç anlamıyormuşuz, 'le pasta' falan.
Köftehor hâlâ da suyun içinde.
(Erkut güldü)
Çıkardı tacını bana verdi. Tutturdu gel kralımız sen ol.
Ama çok sinirlendim, gerçekten sinirlendim.
Canım, bir balayındayız dedim ya.
Balayımız bitsin, gerekirse dedim gelir olurum yani.
Daha istediğimiz gibi bir ev bile bulamadık.
Üç gündür o otel senin, bu otel benim sürünüp duruyoruz.
Biz de sizi aslında o yüzden çağırdık.
Erkut abi, babamlar yazlığa geçti.
Abimler de kendi evine çıktı. Biz de öyle yapacağız hayırlısıyla.
Burayı ne yapalım diye düşünürken Ayşe'nin aklına geldi.
Abiciğim, gelin bizim eve siz oturun ya. Hibe ediyoruz size.
Al, otur, geç.
Bilmem ki.
(Erkut mırıldandı)
Ne oluyor lan?
Niye uyandım ya?
Bu rüyada uyanılır mı ya?
Of!
Ulan hayatımı geçiririm o rüyada.
(Erkut nefes aldı)
Ben Matrix'te de mavi hapı atardım vallahi. Oh, kafam rahat.
Nasıl bu kadar döndüm lan ben?
(Erkut nefes aldı)
(Müzik)
(Ayşe nefes verdi)
Bu niye hâlâ burada?
Canan niye götürmemiş Muhsin babaya? Öf!
Önemli bir şey mi acaba?
Açsam...
Ya bir şey olmaz.
Muhsin baba kızmaz bana.
(Duygusal müzik)
Bu ne?
(Duygusal müzik)
Olabilir mi böyle bir şey ya?
(Duygusal müzik)
"Muhsin, senin oğlan...
...bunu kulübede unutmuş."
(Ayşe iç ses) Kerem...
...Kerem kulübede yapmış bunu. Allah’ım, o çocuk Kerem’miş.
(Geçiş sesi)
(Kız) Evet.
Çok güzelmiş. Bu ne?
Kuğu. Ben yaptım.
Bana da yapar mısın?
Olmaz.
Niye?
Çünkü başka kâğıt yok, akıllım.
Yapmak çok zor mu?
Zor. Abim yapamıyor mesela, ben yapabiliyorum.
Sen kendine yenisini yaparsın. Bu benim olsun mu?
Veririm ama gözlerini kapatıp ellerini açacaksın.
Ben aç diyene kadar da açmayacaksın.
Kapattım.
(Duygusal müzik)
(Yelda) Kerem, neredesin?
(Duygusal müzik)
Öpeceğini söylememiştin.
(Geçiş sesi)
(Ayşe iç ses) Ben ilk aşkımla evlenmişim.
(Kapı vuruldu)
(Kerem) Ayşe, müsait misin?
Müsait değilim Kerem, bir saniye, üstümü giyiyorum.
(Duygusal müzik)
Tamam, hazırım.
Avukat aradı, terapist raporu hazırlamış, yollamış ona.
Şimdi bizimle görüşmek istiyor.
Ne oldu?
Hasta falan mısın? İyi misin?
Yo, iyiyim ben.
Çok iyiyim.
(Duygusal müzik)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz...
...Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar - Feride Tezcan
İşaret Dili Çevirmeni: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor) "Anlasana artık, ayrı dünyalar"
"Kalbin kırık olanlara"
"Aşktan öte köy yok, anlat sen soranlara"
"Afili aşklar böyle mi başlar yol ortasında?"
"Yalancı taçlar başımda durmaz kötü kız olmazsan"